AÇTIĞIN IÇIN in English translation

• for opening
• for picking up

Examples of using Açtığın için in Turkish and their translations into English

Kendi başına bir mağaza açtığın için sana methiyeler düzmem gerekir.
I should commend you for opening a shop yourself.

Kapıyı açtığın için teşekkür ederim.
Thank you for opening the door to the library for me.

Gözlerimi açtığın için teşekkürler.
Thank you for opening my eyes.

Açtığın için teşekkürler.
Thanks for opening it.

Bu konuyu kulübe açtığın için sağ ol.
Thanks for bringing this to the club.

Merhaba! Açtığın için çok sevindim!
Hi, I'm so glad you picked up. Hi!

Merhaba! Açtığın için çok sevindim.
Hi! Hi, I'm so glad you picked up.

Restoranı bize açtığın için teşekkürler, Daniel.
Thanks for opening up for us, Daniel.

Kliniğini açtığın için tebrik ederim.
Congratulations on opening your clinic.

Alo? Açtığın için teşekkürler?
Thank you for picking up. Hello?

Gözlerimi açtığın için teşekkür ederim.
Thank you for opening my eyes.

Açtığın için sağol.
Thank you for opening up.

Alo? Açtığın için teşekkürler.
Hello? Thank you for picking up.

Kutuyu açtığın için bizimle geliyorsun.
You opened it, we came. The box.

Kapıyı açtığın için teşekkür ederim.
Thank you for opening the door.

Telefonumu açtığın için teşekkürler.
Thanks for taking my call.

Telefonunu açtığın için sağ ol.
Thank you for answering my call.

Açtığın için sağ ol.
Thank you for picking up.

Bu konuyu açtığın için sağ ol!
Thanks for opening up.

Benim yerime açtığın için teşekkürler.
Well, thanks for opening it for me.