AŞKIMIZI in English translation

yeni tecrübelere ve yeni bağlantılara-- olan sınırsız aşkımızı fark etmemize yardımcı olmak.

for it-- and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections.

ama sonra o taşındı, sonra biz aşkımızı hayatta tutmaya karar verdik,

but then we promised to keep our love alive, and then we didn't,

Buzdolabını dolduran aşktır ve benimki de uzun zamandır boş.

Love fills iceboxes and mine's been empty for a long time.

Diyelimki aşkınız gecenin ortasında sizden alındı.

Let's say your love was taken from you in the middle of the night.

Aşktır sanırım. Yedi haftadır gelmeyen mektuptur.

It means no letter in seven weeks. It means love.

En az mükemmel şey aşktır. Mükemmel olmayan bu dünyada.

Love is most perfect in its perfect imperfection. If everything is imperfect in this imperfect world.

Ama onlar aşkları için, hayatlarını tehlikeye attılar.

But for their love, they were willing to risk life itself.

Aman… Aşkınız neer değişti tatlı hayatın bitene kadar mı?

Oh… Thy love ne'er alter till thy sweet life end?

Aman… Aşkınız neer değişti tatlı hayatın bitene kadar mı?

Thy love ne'er alter till thy sweet life end? Oh?

Hayatım boyunca gerçek aşkları ve peri masallarını okumuştum.

All my life, I read about true love and fairytales, and.

Çok güzeldir. Aşkta en önemli şey… tutkudur.

She's beautiful! The most important thing in love, is desire.

Archie aşkta daha derin sesler hiç duymadığım kadarıyla.

Archie sounds deeper in love than I have ever heard a man.

Eğer aşkınız gerçekse… Son nefesinize kadar taze

If your love is true… it remains fresh

Eğer aşkınız gerçekse… Son nefesinize kadar taze ve etkileyici kalır.

It remains fresh and attractive till you breathe your very last If your love is true.

Hepinizi, aşkınız için tebrik etmek istiyorum.

I would like to congratulate all of you for your love.

Paradan sonra en önemli şey aşktır. Ama bir çingenenin yüreğinde.

Is what matters most in a gypsy's heart. But love, after money.

Tak tak şakaları ve aşkları büyüdü. Saç ve makyajdaki sohbetler.

Chitchat in hair and makeup, knock-knock jokes, and their love grew.

Aşkımızı da.

And our love.

Aşkımızı gizli yaşayabiliriz.

We can love in secret.

Aşkımızı tamamına erdirmeyi.

To consummate our love.

Examples of using Aşkımızı in Turkish and their translations into English