ABONELIK in English translation

• subscription
• subscriptions
• subscribing to
• subscriber

Examples of using Abonelik in Turkish and their translations into English

O Magazinin eylül sayısını almadım. Abonelik için numaraları sizde var mı?
I didn't get my September issue of"O" magazine, do you have the number for subscriptions?

gemi ya da özellikle abonelik temelinde satılanları genellikle telif hakkı ile korunmaktadır.
that are sold on a subscription basis are usually protected by copyright.

Office 365e ücretsiz bir yıllık abonelik ile teklif edildi.
640 XL were offered with a free one-year subscription to Microsoft Office 365.

Eski karılarından birisinden bir paket var,'' Sports lllustrated'' dergisinden abonelik yenileme mektubu… ve bu da, Beecherdan.
I got a package from one of your ex-wives, subscription renewal notice from Sports lllustrated… and this, from Beecher.

Ve bu da, Beecherdan. Sports lllustrated'' dergisinden abonelik yenileme mektubu… Eski karılarından birisinden bir paket var.
Subscription renewal notice from"Sports Illustrated, and this, from Beecher.- I got a package from one of your ex-wives.

Ve bu da, Beecherdan. Sports lllustrated'' dergisinden abonelik yenileme mektubu… Eski karılarından birisinden bir paket var.
And this, from beecher. subscription renewal notice from sports illustrated… i got a package from one of your ex-wives.

Magazin okuyorsun ve abonelik etiketi kısmında'' Mrs.'' yazıyor ve yinede parmağınızda yüzük yok.
You're reading a magazine with a subscription label that calls you"Mrs.," and yet you don't have a wedding ring.

depolama alanı satın alma işlemleri, abonelik döneminin sonunda otomatik olarak yenilenecek şekilde ayarlanmıştır.
these are the storage plans offered by Google: Storage purchases renew automatically at the end of the subscription period.

ZDNet, Teams üyelerinin abonelik dışındaki üyelerin platforma üye olmasına izin vermediği ve şirketlerin ve serbest çalışanların geçişine izin vermeyeceği için şirketlerin aynı kitleyle rekabet etmediğini bildirdi.
ZDNet reported that the companies were not competing for the same audience, as Teams, at the time, did not let members outside the subscription join the platform, and small businesses and freelancers would have been unlikely to switch.

çok az kişinin abonelik ücretini ödemesinden dolayı, PBSnin mali bir yıkımın eşiğinde olması.
bad budgeting and few people paying their subscriptions.

ortak altyapılı tek bir sisteme temel teşkil edecek ve abonelik sistemini düzeltecek bir yasa oluşturma konusunda anlaşmaya vardı.
the prime ministers agreed to come up with a law that would be a basis for a single system with shared infrastructure and that would fix the subscription system.

daha fazla abonelik veya ücret karşığı ile sağlamaktadır.
more behind the pay or subscription channels.

ya da Xbox Music Pass-la abonelik hizmeti ile kiralayabilirler.
Store" to buy music, or rent with the Xbox Music Pass subscription service.

gelişmekte olan pazarlar için tasarlanmış bir SMS tabanlı, abonelik bilgi servisi ve sağlık, tarım,
Nokia Life Tools, was an SMS based, subscription information service designed for emerging markets,

Googleın abonelik değişikliği derhal yürürlüğe girdiğine dikkat çekti.
Google's subscription change takes effect immediately.

Nat Geo Wild( Avrupa) Kanal, Avrupada 1 Mart 2007de açıldı, ve şu anda Sky ve Virgin Media abonelik sağlayıcıları aracılığıyla Birleşik Krallıktaki 10,5 milyonun üzerinde eve ulaşmakta.
The channel launched on March 1, 2007 in Europe, and now reaches up to 10.5 million homes in the UK via subscription providers Sky and Virgin Media.

Office 365 için bazı planlar, abonelik dönemi için hem Windows( Microsoft Office 2016) hem de OS X( Office for Mac 2016) için Office masaüstü uygulamalarının mevcut sürümlerine erişim de içerir.
Some plans for Office 365 also include access to the current versions of the Office desktop applications for both Windows(Office 2016) and macOS(Office for Mac 2016) for the period of the subscription.

ama üzerine vurdu bir bahane olarak bir köy hemşire abonelik liste.
at last, towards Whitsuntide, he could stand it no longer, but hit upon the subscription-list for a village nurse as an excuse.

hizmet sunulan mevcut piyasanın…% 11-% 12sinin oldukça ilgili çıktığını ve… bunun da New York bölgesinde abonelik… veya kiralama ile ilgilenen 1.3 milyon… kişlye denk geldiğini söylediler.
12% of the served available market showed strong interest and they said well that means just in the New York area 1.3 million people should be interested in a subscription or rental.

Gelişmekte olan pazarlara yönelik modeller, aşağıdakiler gibi hizmetler kullanan SMS tabanlı Nokia Life abonelik bilgi servisini içeriyordu:
Models for emerging markets included the SMS-based Nokia Life Tools subscription information service,