ACISINA in English translation

• pain
• suffering
• the painful
• grief

Examples of using Acısına in Turkish and their translations into English

Nasıl başka birinin acısına gülebilirsin?
How can you make fun of someone who's suffering?

İnce saç filesi giymenin acısına bile katlandım!
I even bore the pain of wearing a tight hair net!

Bu çocuğu kaybetmenin acısına dayanamazdım.
I couldn't stand the pain of losing this child.

Ölüm acısına.
On pain of death.

Onu hatırlamayı ve acısına katlanmayı yeğlerim.
I would rather just kind of remember him and deal with the pain.

Kilisede bulunmanın acısına dayanabilirim.
I can stand the pain of being in church.

Onun çarmıha gerilişine değil… annesinin acısına odaklanıyorum.
On the suffering of his mother. I focus not on the crucified but.

Tibetlilerin acısına dayanmak imkansız olabilir ama yine
The pain of Tibet can be impossible to bear,

Katee acı çektirip bu acısına devam ettirmek için ne gerekiyorsa yapacak yani.
So you're thinking she will do whatever it takes to make Kate suffer and keep on suffering.

Gerçeğe ve boş bir rahmin acısına gözlerini kapattı.
Called him son and Prince of Egypt, and the pain of an empty womb.

Ne nedeni? Sistem değerli bir ilişkinin zamansızca sonlanmasının acısına verdiğin tepkiyi değerlendiriyor… ve bu sayede nihai eşinin profilini düzeltecek ve geliştirecek.
And will adjust and improve its profile The system will be assessing your reaction- What reason? to the painful premature termination of a treasured relationship of your eventual chosen one accordingly.

Bu yüzden sizden tek istediğim, ailesinin acısına saygı duyup hasta genç bir adamın sözleriyle sansasyon yaratmamanız.
So I ask that all of you respect his parents' grief by not sensationalizing the words of a sick young man.

Ne nedeni? zamansızca sonlanmasının acısına verdiğin tepkiyi değerlendiriyor… ve bu sayede nihai eşinin profilini düzeltecek
What reason? The system will be assessing your reaction to the painful premature termination of a treasured relationship and will adjust

Kendi mutsuzluğunun başkalarının acısına karşı seni asla duyarsız yapmadığını bilmek beni gururlandırıyor.
It makes me very proud of you to know that any unhappiness of your own could never blind you to the pain of others.

HitFix için yorumunda, Gregory Ellwood şöyle yazdı:'' Aniston, Clairin acısına inanmanı istedi.
In his review for HitFix, Gregory Ellwood wrote that"Aniston makes you believe in Claire's pain.

İsrailli kardeşlerimizin ve kızkardeşlerimizin hükümetlerine karşı yapılan zalim bir… saldırıyla karşı karşıya kaldıklarını görmenin acısına katlandık.
We have endured the pain of seeing Israel brothers and sisters… subjected to a cruel attack their government.

Benim gerçek oğlum o iyimisin bablu oğlum yapamadı annesin canının acısına dayanamadı hiç bişeyi önemsemedi annesini bıraktı.
My rue son is him. I hope you're no hurt. He couldn' bear his moher's pain.

Dinlemeyi bıraktım, Sinclair çünkü onların acısına da dayanacak gücüm kalmadı.
I stopped listening, Sinclair, because I didn't have the strength to take their pain, too.

boş bir rahmin acısına gözlerini kapattı. Bithiah Nilden bir kölenin çocuğunu çıkardı.
blinding herself to the truth and the pain of an empty womb.

Ona oğlum ve Mısır Prensi dedi, gerçeğe ve boş bir rahmin acısına gözlerini kapattı.
And the pain of an empty womb. blinding herself to the truth called him son