AILEYI in English translation

• family
• parents
• families

Examples of using Aileyi in Turkish and their translations into English

Sınavında aileyi kandırmakla ilgili sorular olsa üniversiteye gidiyordum şimdi.
If there were any S.A.T. questions about tricking your parents, I would be going to college.

Aileyi tehdit eden bir şey var mı? Kişisel bir mesele olabilir.
See if there's been any threats to the family.

Çok çalışarak aileyi ben geçindiriyorum.
I have been supporting our family with my hard work.

Şüpheli iki aileyi de aramış.
The unsub called each of the families.

Aileyi toplayacak kadar acil şey neymiş?
What's the family emergency here?

Ve özellikle aileyi temsil eden Donnaya hoş geldin diyorum.
And welcome, especially, to Donna, who represents your family.

Eh, ben aileyi baş başa bırakayım.
Well, I leave you with the family.

Ama aileyi unutma… Sahip olduğun şey. Balayı yapmak için.
But don't forget folks… that's what you get, folks… for making whoopee.

Aileyi çağırmak.
Call in the family.

Aptalca bir kavga için bu aileyi yıkmazsın, değil mi?
You wouldn't break up our family over one stupid fight, are you?

Aileyi seviyorum.
I like the family.

Aileyi kontrolün altına aldın.
Takin' control of the family.

Aileyi sevdin diye çocuklarını da sevmen şart değil.
Just'cause you like the parents doesn't mean you have to like the kid.

Bu aileyi dünyadaki her şeyden daha çok düşündüğümü biliyorsunuz.
You know I care about the family more than anything else in this world.

Dedektif Sanchez aileyi buraya getirebilirsin.
Detective Sanchez, you can bring the family in.

Aileyi bir kontrol et.
Check with the family.

Aileyi pek aramak istemediğinizi biliyorum.
I know you're not looking forward to calling the parents.

Ona göre, aileyi rezil ettim ben.
He says I'm the disgrace of the family.

Ona göre aileyi suçlamak çocukça bir hareket.
She just means it's immature to blame your parents.

Aileyi kontrol edin.
Check with the family.