Examples of using Ait değilim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dışarıya ait değilim ben.
I on't belong out here.Kimseye ait değilim en azından sana.
I belong to no-one least of all you.Ben artık oraya ait değilim. Ailelem geri dönmemi kabul etse bile.
I wouldn't belong there anymore. Even if my parents would take me back.Evet. Ben bu adama ait değilim, iradem dışında kaçırıldım.
I don't belong to this man, I was abducted against my will. Yes.Evet. Ben bu adama ait değilim, iradem dışında kaçırıldım.
Yes. I don't belong to this man, I was abducted against my will.Bir çeteye ait değilim.
I don't belong to a gang.Gerçek şu ki ikisine de ait değilim.
And the truth is I don't belong to either one of them.Belki de buraya ait değilim.
Maybe I don't belong down here.Ben artık ruhlara ait değilim.
I don't belong to the spirits anymore.Buna rağmen, ben sizin dünyanıza ait değilim!
But I don't belong to your world!Ama ben vücuduma ait değilim.
But I'm not of my body.Ama ben bu dünyaya ait değilim.
But I don't belong to this world.Ben bu dünyaya ait değilim.
I don't belong to this world.Bu dünyaya ait değilim.
I don't belong to this world.Hayır, ben sizin dünyanıza ait değilim.
No, I don't belong to your world.Ben senin dünyana ait değilim.
I don't belong to your world.Ben sadece… oraya ait değilim.
I'm just… not belonging there.Yapma, ben buraya ait değilim.
I don't belong up here. Come on.Yapma, ben buraya ait değilim.
Come on. I don't belong up here.Evet. Ben bu adama ait değilim.
Yes. I don't belong to this man.
