Examples of using Akşam yemeğinde bana in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Akşam yemeğinde bana katılır mıydın? Eğer daha fazla yalvarsaydım, Teşekkür ederim.
Would you join me for dinner tonight? If I tried more begging, Thank you.Akşam yemeğine bana gel.
Come to me for dinner.Her ikiniz akşam yemeğine bana gelmelisiniz.
You must both come and dine with me.Akşam yemeğinde bana bakıyordunuz.
Akşam yemeğinde bana katılır mısın?
Akşam yemeğinde bana katılır mısınız?
Can you join me for dinner?Akşam yemeğinde bana eşlik eder misin?
Join me for dinner?Akşam yemeğinde bana katılmak ister misiniz?
Would you care to join me for dinner?Hayır. Akşam yemeğinde bana katılır mısın?
Oh, no. Will you join me for dinner?Eğer akşam yemeğinde bana eşlik etmeni sağlayacaksa.
If it might win me your company… over dinner.Hayır. Akşam yemeğinde bana katılır mısın?
Will you join me for dinner?- Oh, no?Eğer akşam yemeğinde bana katılırsanız çok memnun olurum.
Şimdi, akşam yemeğinde bana katılmak ister misin?
Now, would you care to join me for dinner?Tatmin olduğunuzda, akşam yemeğinde bana onur vermenizi isterim.
When you are satisfied, do me the honor of being my guests at dinner.Akşam yemeğinde bana katılacak mısın?
Will you be joining me later for dinner?Patronun, akşam yemeğinde bana bir iş teklifi sundu.
Eğer sonra müsaitsen akşam yemeğinde bana katılmak ister misin?
If you're free later, would you like to join me for dinner?Meslektaşım yoğun olduğunu söylüyor. Akşam yemeğinde bana eşlik edemezmiş.
My colleague tells Satacak hiç kekiniz kalmadığına göre akşam yemeğinde bana eşlik edersiniz?
Now thatyou have no more muffins to sell, perhaps you would join me for dinner?Larrynin akşam yemekte bana söylediği bir şey vardı.
It was something that Larry said to me over dinner last night.
