AKDENIZE in English translation

• mediterranean

Examples of using Akdenize in Turkish and their translations into English

Prenses Diana Muhammed Al Fayedin yatıyla bugün Akdenize açıldı.
Princess Diana sailed out into the Mediterranean in one of Mr. Mohamed Al Fayed's yachts today.

Yıllardır 2,000 ton kimyasal her gün Akdenize döküldü.
For years, 2,000 tons of chemicals dumped in the Mediterranean every day.

Prenses Diana Muhammed Al Fayedin yatıyla bugün Akdenize açıldı.
Princess Diana sailed out into the Mediterranean… in one of Mr. Mohamed al-Fayed's yachts today.

Şey, peki nakit para? Akdenize gidiyoruz?
It's the Mediterranean.- What about cash?

Yani… dalacağız ve yüzey akıntısının bizi Akdenize çekmesine izin vereceğiz.
And allow the surface current to pull us through the strait.

Cape Fear, Akdenize girmiş olur.
The Cape Fear will have entered the Med.

Atlantis gibi, Akdenize gömülmüş.
It just sank into the Mediterranean like Atlantis.

Darien, Akdenize gitmiyorum.
Darien, I'm not going to the Med.

Dünya Savaşının çıkmasının hemen ardından Akdenize açıldı; ancak aynı sınıftaki diğer denizaltılarla birlikte, yedek parça eksikliği sebebiyle Eylül 1915e kadar kullanılmadı.
The boat was deployed to the Mediterranean soon after the outbreak of World War I. Due to the lack of spare parts this group of submarines were not used after September 1915.

Sovyetler istila ettiği Doğu Avrupa ülkelerini İran, Türkiye ve Akdenize yaymak istiyordu. işgal ediyor ve etkisini daha da ötelere.
Into Iran, Turkey, and the Mediterranean. The Soviets now occupied the Eastern European countries they had overrun, and hoped to spread their influence farther.

veba çok yakında gemilerdeki sıçanlar aracılığıyla Akdenize ve ötesine kadar yayılacaktır.
carried on ships, probably by rats, spread into the Mediterranean region and then beyond.

Amiral Grigoriy Spiridov komutasındaki Rus donanması Cebelitarıktan Akdenize girerek Moraya doğru hareket etti.
the sea under the command of the Russian Navy, Admiral Grigory Spiridov moved toward entering the Mediterranean from Gibraltar.

Bir düşün bunu, yarın Akdenize açılacak bir tekne var.
there's a boat sailing for the Mediterranean tomorrow, Come to think of it.

Bir düşün bunu, yarın Akdenize açılacak bir tekne var.
there's a boat sailing for the Mediterranean tomorrow, the Friesland, Swedish African line, cargo and passenger.

Bir düşün bunu, yarın Akdenize açılacak bir tekne var.
cargo and passenger. there's a boat sailing for the Mediterranean tomorrow.

Bir düşün bunu, yarın Akdenize açılacak bir tekne var.
there's a boat sailing for the Mediterranean tomorrow, Come to think of it, the Friesland, Swedish African line.

Servetini ticaret üzerine kurmuş… gelişmiş deniz gücünü Akdenize hükmetmek için kullanıyor.
And uses its advanced naval force to dominate the Mediterranean. It builds its wealth through trade.

kuzeydoğu Atlantik Okyanusuna ve Akdenize özgün bir balık türüdür.
in the family Dasyatidae, found in the northeastern Atlantic Ocean and the Mediterranean and Black Seas.

Akdenize doğru 1987-1992 yılları arasında, en uzun 1.300 kmde,
There was a series of test launches into the Mediterranean from 1987 to 1992,

Megahit-Uluslararası Akdeniz Şarkı Yarışması, Akdenize kıyısı olan ülkelerden gelen şarkıcıların katılımıyla Türkiyede düzenlenen uluslararası şarkı yarışması.
Megahit-International Mediterranean Song Contest(Turkish: Megahit-Uluslararası Akdeniz Şarkı Yarışması) was an international song contest hosted in Turkey featuring participation of singers from Mediterranean countries.