ALBERT EINSTEININ in English translation

• albert einstein

Examples of using Albert einsteinın in Turkish and their translations into English

Yılında Albert Einsteinın Pragda profesör olarak görev almasıyla onun Zürih Üniversitesindeki boşalan kürsüsüne Peter Debye geçmiştir.
In 1911, when Albert Einstein took an appointment as a professor at Prague, Bohemia, Debye took his old professorship at the University of Zurich.

O zamandan beri gizemli yolun bir yolcusuyum ve Albert Einsteinın“ bilincin yarattığı göz yanılsaması” adını verdiği durumun ötesine bakmaya uğraşıyorum.
And ever since, I have been walking the mystic path, trying to peer beyond what Albert Einstein called"the optical delusion of everyday consciousness.

Albert Einsteinın öğrenim gördüğü yer. Ve Leonardın doktorasını aldığı
The place where Albert Einstein taught, and where Leonard got his PhD,

Albert Einsteinın özel göreliliği keşfinin ardından, enerji, enerji-momentum 4 vektörünün bir parçası olarak görüldü ayrıntılı bilgi için bkz. energy-momentum 4-vector.
With the discovery of special relativity by Henri Poincaré and Albert Einstein, energy was proposed to be one component of an energy-momentum 4-vector.

Da Albert Einsteinın çalışmalarıyla ilişkili üstün çalışmaları için Albert Einstein Derneği tarafından Albert Einstein Madalyası ile ödüllendirildi.
In 1990 Penrose was awarded the Albert Einstein Medal for outstanding work related to the work of Albert Einstein by the Albert Einstein Society.

Güzel bir enstitü… Albert Einsteinın eğitim verdiği ve Leonardın doktorasını aldığı yer… bu yüzden kolay olabilir.
And where Leonard got his PhD, A fine institution. The place where Albert Einstein taught, so it may have gone downhill.

Albert Einsteinın kendiemisyon teorisi üzerinde onu özel izafiyet teorisinin himayesinden çıkarmadan önce çalıştığı düşünülmektedir.
Albert Einstein is supposed to have worked on his own emission theory before abandoning it in favor of his special theory of relativity.

Kişisel ve profesyonel gezi defterleri, Charles Mayonun, Albert Einsteinın, ve Marie Curienin?
The personal and professional journals of Charles Mayo, Albert Einstein, and Marie Curie?

bakışlarım etkileyicidir. Bak, Albert Einsteinın bulduğu kuantum fiziği mekaniklerine göre.
I know my eyes are charming. Quantum mechanics that Albert Einstein discovered.

Yirminci yüzyılın ilk yılları boyunca, Albert Einsteinın Görelilik Kuramı Dünyadaki fizik toplulukları içerisinde ciddi tartışmalarla karşılaştı.
During the early years of the twentieth century, Albert Einstein's Theory of Relativity caused bitter controversy within the worldwide physics community.

Yılında, şimdiye kadar tamamen bilinmeyen Albert Einsteinın üç çığır açan kâğıtları Annalen der Physik dergisinde yayınlandı.
In 1905, the three epochal papers by Albert Einstein were published in the journal Annalen der Physik.

Albert Einsteinın özel görelelik teorisine göre ışık hızı,
According to Albert Einstein, via his special theory of relativity, the speed of

Teklif vermeye en istenilen parçamızla başlayacağız. Albert Einsteinın el yazısıyla yazılmış bir mektup koleksiyonu.
We will start the bidding tonight with our most coveted item, a collection of letters handwritten by Albert Einstein.

Joliot-Curie Albert Einsteinın başkan Roosevelte gönderilen Einstein-Szilard mektubunda zincirleme tepkimeler konusunda başarılı bir bilim adamı olarak bahsedilen bilimcilerden biridir.
Joliot-Curie was one of the scientists mentioned in Albert Einstein's letter to President Roosevelt as one of the leading scientists on the course to chain reactions.

Bu model iki teorik temele dayanır; Albert Einsteinın genel görelilik teorisi
The Big Bang model rests on two theoretical pillars: Albert Einstein's general relativity

Albert Einsteinın bulduğu E mc² formülü özel görelilik içinde durgun kütle ve durgun enerji arasındaki ilişkiyi ölçer.
The formula E mc², derived by Albert Einstein(1905) quantifies the relationship between rest-mass and rest-energy within the concept of special relativity.

İlk çözüm Albert Einsteinın 1926 yılında yayınladığı ve nehir kenarlarındaki Erozyonu
The solution first came from Albert Einstein in a 1926 paper in which he explained the erosion of river banks,

Nasıl olurdu, Albert Einsteinın aklına Mark Twainin algılama yeteneğine ve Leonardo
How would you like to have the intelligence of Albert Einstein…- witt of Mark Twain…-

Albert Einsteinın karısı olan son dönem Sırp matematikçi Mileva Mariç-Einsteinın anısına hazırlanan bir plaket, 15 Haziranda İsviçrenin Zürih kentindeki Nordheim Friedhof mezarlığında açıldı.
A plaque in honour of late Serbian mathematician Mileva Maric-Einstein, the wife of Albert Einstein, was unveiled in the Nordheim Friedhof cemetery in Zurich, Switzerland, on June 15th.

Bölümün açılış sahnesinde, Maggie, bloklarıyla EMCSQUyu hecelemektedir; bu, Albert Einsteinın kütle-enerji denkliği denklemine bir göndermedir.
In the opening scene, Maggie spells EMCSQU with her blocks, a reference to Albert Einstein's mass-energy equivalence equation.