Examples of using Alevler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alevler hâlâ çok düşük.
Evet, alevler yükseliyor!
Alevler derinden yakar,
Onu alevler içinde gördüm.
Yakında dünyanız alevler içinde kaldığında, yardım için parmak kaldıracaklardır.
They would sooner see your world in flames than lift a finger to help.Dinle, alevler öylece sönmeyecek. Ne?
Listen, the fire isn't just gonna go out. What?Sabah olduğunda alevler sönmüştü… ve ben hâlâ hayattaydım.
But I was still alive. In Uyuyan alevler… sizi uyanmaya davet ediyorum.
Sleeping flame, I summon thee.Alevler çoktan bitti
The flames are all long goneDinle, alevler öylece sönmeyecek. Ne?
What? Listen, the fire isn't just gonna go out?Göz görebildiğince… duman ve alevler kapkara gökyüzüne ulaşıyordu.
As far as the eye could see… smoke and flame reached for the jet-black sky.Allende vurulur. Alevler söner.
Allende shoots, the fires go out.Gördüğünüz gibi, arkamdaki yamaç tamamen alevler içinde kalmış durumda.
As you can see, the hillside behind me is completely engulfed in flames.Alevler yayılıyordu… ve çok yakında bir patlama olacağını biliyordum.
The fire was spreading. And I do know that it was gonna explode real soon.Ismini telaffuz edenler… sonsuz lanetle alevler içinde yanacak.
May he burn in the fires of eternal damnation. Whosoever pronounces his name.Sanki bütün cehennem yeryüzüne inmişti! Yeşil alevler!
Green flame! All hell is breaking loose here!Orda, alevler var.
There are… flames.Dukeün evi yandığı sürece alevler sıçramaya devam edecek.
As long as Duke's house is burning, the fire is just gonna keep jumping.İsmini telaffuz edenler… sonsuz lanetle alevler içinde yanacak.
Whosoever pronounces his name, may he burn in the fires of eternal damnation.Tulanın odasını alevler sarmış.
Tula's bedroom has gone up in flames.
