AMA AILEM in English translation

• but my parents
• but my family

Examples of using Ama ailem in Turkish and their translations into English

Buna hayır demezdim ama ailem beni bekliyor.
That's really tempting, doctor, but my family is waiting for me.

Anlıyorum. Ama ailem yanlış bir şey yapmadı.
I know. But my family ain't done nothing wrong.

Anlıyorum. Ama ailem yanlış bir şey yapmadı.
But my family ain't done nothing wrong. I know.

Oscar yürüyebiliyor ama ailem beni hatırlayamıyor.
But my family can't remember me. Oscar can walk.

Oscar yürüyebiliyor ama ailem beni hatırlayamıyor.
Oscar can walk, but my family can't remember me.

Oscar yürüyebiliyor ama ailem beni hatırlamıyor.
Oscar can walk, but my family can't remember me.

Avrupaya gidecektim ama ailem paraya sıkıştı.
I was supposed to go to Europe, but my family has money problems.

Senin için üzgünüm, ama ailem beni böyle götürür.
I'm sorry guys, but my family will definitely pick me up.

Ben İrlandada doğmadım ama ailem oralı.
I wasn't born in Ireland, but my family was.

Ama ailem bahçede vakit geçirmezler.
But, my parents don't have time to garden.

Ama ailem öyleydi.
But my folks were.

Ama ailem çok sık giderdi.
Well, my parents go a lot.

Ama ailem söylediği için gidiyordum.
But it was my parents who said I had to.

Pilot olmak istiyordum ama ailem ve sorumluluklarım olunca.
I wanted to be a pilot, but with a family and responsibilities.

Bu benim hayalimdi, ama ailem izin vermedi.
It was my dream, but my paren'ts would not let me.

Ama ailem için üzülüyorum.
It's my parents I feel sorry for.

Ama ailem yaptı.
Well, my family did.

Evet yaparım. Ama ailem şimdi benim hayatım.
But my family's my life now. Yeah, I do.

Evet yaparım. Ama ailem şimdi benim hayatım.
Yeah, I do. But my family's my life now.

Ama ailem söylediği için onlara katılmıştım.
But it was my parents who said I had to.