ANLAYIŞLA KARŞILARIM in English translation

• i understand

Examples of using Anlayışla karşılarım in Turkish and their translations into English

Gelmek istemeyen olursa, anlayışla karşılarım.
Anybody who doesn't want to come I will understand.

Eğer yapamazsan anlayışla karşılarım.
I will understand if you can't.

Gidip Louis ile çalışmak istersen anlayışla karşılarım.
If you want to go back to work for Louis, I will understand.

Eğer etmezseniz, anlayışla karşılarım.
If not, I understand.

Çok tuhaf gelmeye başlarsa söyle. Anlayışla karşılarım.
If this gets too weird, just tell me. I will understand.

Bir başka avukat tutmak isterseniz, bunu anlayışla karşılarım.
I will understand if you would rather have another lawyer.

Yorgunsan bunu anlayışla karşılarım.
I understand if you are tired.

Beni düşünme. Anlayışla karşılarım.
Don't worry about me. I will understand.

Beni kovmak istiyorsanız bunu tamamen anlayışla karşılarım.
If you want to fire me, I would understand completely.

Ve, John, seni tekrar göremezsem… anlayışla karşılarım.
I will understand. And, John, if I don't see you again.

Eğer… sen bekleyemezsen, bunu yapamazsan… anlayışla karşılarım.
If you can't be true… if you can't wait… I will understand.

Eğer… sen bekleyemezsen, bunu yapamazsan… anlayışla karşılarım.
If you can't wait… I will understand. If you can't be true.

Eğer beni terk edersen anlayışla karşılarım.
I would understand if you left me.

Pekâlâ, gitmek istersen seni anlayışla karşılarım.
All right, well, if you want to leave, I will understand.

Seni burada tutan ne? Seni anlayışla karşılarım.
What's to keep you here? I understand.

Evet. Bee, benden nefret ediyorsan bunu anlayışla karşılarım.
Yeah. Bee, if you hate me, I understand.

Bak, eğer kararın olumsuz olursa bunu anlayışla karşılarım.
Look, if you decide not to, I will understand.

Bunu yapmak istemezsen, anlayışla karşılarım.
If you don't wanna do this, I will understand.

Bak şimdi bu işi yapmak istemezsen anlayışla karşılarım ama onu hepimizden çok daha iyi tanıyorsun.
Look… I understand if you don't want to do this… but you know him better than anybody else.

Annenin öğrenmesini istemiyor olabilirsin ve anlayışla karşılarım bunu, ama o gece ne olduğunu öğrenmem gerek Norman.
Because I… Maybe you don't want your mother to know, and I understand that, but I have to know what happened that night, Norman.