ARKAMA in English translation

• back
• behind
• turn around

Examples of using Arkama in Turkish and their translations into English

Arkama geçin, kızlar.
Get behind me, girls.

Onu görmek için arkama baktım… ama o gitmişti.
I turned to look for him, but he was gone.

Onu görmek için arkama baktım… ama o gitmişti.
But he was gone. I turned to look for him.

Arkama bak.
Look at the back.

Paul, arkama geç.- Paul.
Paul, get behind me. Paul.

Arkama geç ve orada kal, sürekli.
Get behind me and stay behind me, the whole time.

Senin giyecek yeleğin bile yok, arkama geç.
You don't even got a vest on. Get behind me.

Atla arkama.
Jump on the back.

Şişko Bhanu. Korkma, arkama geç.
Fat Bhanu. Don't be afraid, get behind me.

Bu nedir? Olaf, arkama geç.
What is that? Olaf, get behind me.

Bu geçmek zorunda olduğumuz en uzun çatı. Arkama bakın.
That's the longest stretch of roof we have to cross. Look behind me.

Son anda, uzaklığı 9 metre bile yoktu… arkama geçti.
At the last moment, not even 10 yards away… he goes behind me.

Gözlerini kapat. Ellerini arkama koy.
Close your eyes, put your hands against me.

Tamam. Arkama atla.
Get on the back.- OK.

Tamam. Arkama atla.
Get on the back.- Okay.

Ve o… arkama döndürdü.
Turned me around. And he.

Lütfen, Harry. Arkama geçin.
Please, Harry. Get behind me.

ellemek yerine, sonunda arkama vurursunuz.
you end up striking my rear.

Panikledim. Arkama döndüm.
I turned around. I panicked.

İyi niyetli olduğunuzdan eminim ama arkama yaslanıp bana kaçık gibi davranılmasına izin veririm sanıyorsanız çok yanılıyorsunuz.
I'm sure you mean well, lnspector, but if you imagine that I am going to sit back and let everybody regard me as a dotty old maid, you are very much mistaken.