ARTTIRMIŞTIR in English translation

• increased
• increaseth their

Examples of using Arttırmıştır in Turkish and their translations into English

Bu İngilterenin Hindistan ile olan bağlantısını güçlendirmiş ve İngilizlerin İran üzerindeki etkisini arttırmıştır.
This opened the hands of the British East India company in Iran and increased their influence in the country.

katıldığı televizyon programları ve verdiği röportajlar ile gelirlerini arttırmıştır.
was able to augment his income through selling TV and newspaper interviews.

Bazı söylenceler deniz kızlarının kötü yönde kullanacakları ölümsüz bir ruhları olup olmadığı sorularını arttırmıştır.
Some tales raised the question of whether mermaids had immortal souls, answering in the negative.

inançlarını ve teslim oluşlarını arttırmıştır.
This only increased their faith and submission.

inançlarını ve teslim oluşlarını arttırmıştır.
And it only increased them in faith and submission.

inançlarını ve teslim oluşlarını arttırmıştır.
And it only increased them in faith and surrender.

doğru söylemiştir Allah ve Peygamberi ve bu, onların ancak inançlarını ve teslim oluşlarını arttırmıştır.
His Messenger spoke the truth." And it increased them only in faith and acceptance.

Te, Kuveyt rezervlerini bir gecede% 50 arttırmıştır, o zamanlar OPEC kotası,
In 1985 Kuwait over night added 50% to its reserves, at that time the OPEC quota, that is the

doğru söylemiştir Allah ve Peygamberi ve bu, onların ancak inançlarını ve teslim oluşlarını arttırmıştır.
His Apostle say the truth;" and this enhanced their faith and obedience.

Yüzyılda Portekizlilerin gelişi ve imparatorlukla ticaret için gelen bağlantıları, Aziz Xavierin misyonerlik faaliyetleri ve sonrasındaki Hollanda yerleşimlerinin varlığı, güneydeki Hıristiyan mevcudiyetini arttırmıştır.
The arrival of the Portuguese in the 15th century and their connections through trade with the empire, the propagation of the faith by Saint Xavier(1545) and later the presence of Dutch settlements fostered the growth of Christianity in the south.

para ve bankacılık sektörüne olan güveni arttırmıştır.
pegged to the euro, and confidence in the currency and the banking sector has increased.

inançlarını ve teslim oluşlarını arttırmıştır.
it only added to their faith and their zeal in obedience.

Sonraki senelerde yasanan ogrenci sayindaki artis, kolejin Southamptonin Highfield semtinde Back Lane( simdiki University Road) civarındaki şehirleşmemiş araziye kaydırılması için gereken maddi kaynakların sağlanmasına yönelik çabaları arttırmıştır.
An increase in student numbers in the following years motivated fund raising efforts to move the college to greenfield land around Back Lane(now University Road) in the Highfield area of Southampton.

doğru söylemiştir Allah ve Peygamberi ve bu, onların ancak inançlarını ve teslim oluşlarını arttırmıştır.
His Messenger have spoken in truth' And this did not increase them except in belief and submission.

Peygamberinin vaadettiği şey ve doğru söylemiştir Allah ve Peygamberi ve bu, onların ancak inançlarını ve teslim oluşlarını arttırmıştır.
His Noble Messenger have spoken the truth”; and it did not increase anything for them but faith and acceptance of Allah's will.

Peygamberi ve bu, onların ancak inançlarını ve teslim oluşlarını arttırmıştır.
and it only added to their faith and to their submissiveness to Allah.

Halkların Demokratik Partisi 1 milletvekili arttırmıştır.
The Democratic Party increased its Majority.

Allah da hastalıklarını arttırmıştır.
God has increased their sickness.

Allah da hastalıklarını arttırmıştır.
God has increased their sickness.

Kalplerinde hastalık vardır. Allah da hastalıklarını arttırmıştır.
There is a sickness in their hearts which Allah has increased.