ASIL KONU in English translation

• the point is
• the thing is
• the main thing
• the issue is
• s the point
• s the thing
• the question is
• am a situation
• what matters is

Examples of using Asıl konu in Turkish and their translations into English

Görüyorsunuz, asıl konu, benim bir çocuğum var.
I have got a kid. See, the thing is.

Asıl konu buydu.
That was the point.

Asıl konu ne?
What is the point?

Şimdi babanla ben… Anlıyor musun? Asıl konu.
Now Daddy and I… see, the thing is.

Evet.- Ama asıl konu.
Yeah.- but the thing is.

Öyle mi nedir asıl konu?
Then what is the point?

Öyle mi peki nedir asıl konu?
Then exactly what is the point?

Asıl konu, benim sizden önce burada olmam.
The point is I was here first.

Ayrıca asıl konu şu ki… onu hiç yanına almamalıydın.
Besides, the root issue is that… you should never have taken her on.

Ama asıl konu, Dottie.
But the main thing really is Dottie.

Asıl konu, bir kaynakçı olarak, likit nitrojene erişimin vardı.
Well, the point is, as a welder, you have access to liquid nitrogen.

Asıl konu oyun.
It's about the game.

Asıl konu.
That's not the point.

Asıl konu, babanız dünyada giderek yükseliyor.
The main thing is, your father is going up in the world.

Asıl konu dikkatli olup her şeyi farketmek.
The point is to be alert and to notice everything.

Asıl konu, zihnin madde üzerindeki etkisi.
This is all a question of mind over matter.

Asıl konu, hayatın boyunca aynı yerde takılıp kalmandı senin.
This was about you being stuck in the same place for your whole life.

Asıl konu, toplumu nasıl daha fazla sorumlu tutabileceğimiz?
The real issue is how do we hold society more accountable?

Asıl konu da bu, Bayan Levine.
I think that's the point, Mrs. Levine.

Asıl konu, Dünyanın birleşmesi
The matter of discuss is the merge of Earth realm.