KONU DIŞI in English translation

• irrelevant
• out of context
• beside the point
• off topic
• is immaterial
• out of the question
• is out
• off the subject
• is a non-issue

Examples of using Konu dışı in Turkish and their translations into English

Mutlu musun? Her nasılsa bu fikir burada konu dışı görünüyor?
Somehow that concept seems irrelevant here. Are you happy?

Kalabilir. Güzel, konu dışı.
He can stay. Fine. irrelevant.

Pekâlâ, bir referans belirlemek için… konu dışı birkaç soru.
To establish a baseline. okay, just a couple of irrelevant questions.

Çok. Ama bu konu dışı.
But that's irrelevant.

Yemek alerjiniz var mı?- Konu dışı.
Food allergies?- Irrelevant.

Bu konu dışı.
That is immaterial.

Moderatör olarak, bunun konu dışı olduğunu belirtmek isterim.
As the moderator, I must note this is off-topic.

Kuzeyi konu dışı bırakıyorum.
The North is out of the question.

Bu mahkeme Onbaşı Walkerın durumunu anlıyor ama maalesef bu konu dışı.
This court sympathizes withcorporal walker's situation, unfortunately, that is immaterial.

Bu konu dışı.
That's irrelevant.

Bu konu dışı, kardeşim.
That's irrelevant, bro.

Aperatifler konu dışı.
Snacks are irrelevant.

Adebisi konu dışı.
Adebisi is irrelevant.

Gerçeklik konu dışı.
The reality is irrelevant.

İsim konu dışı.
The name is beside the point.

Konu dışı.
It's off-topic.

Bu konu dışı Amber.
It's irrelevant, Amber.

Torchwood bizim için konu dışı, dert bile değil.
Torchwood is irrelevant to us, not even a nuisance.

Bu konu dışı.
This is irrelevant.

Kelimelerin konu dışı.
Your words are irrelevant.