ASISTANLARI in English translation

• assistants
• residents
• assistant
• interns

Examples of using Asistanları in Turkish and their translations into English

Bütün projenin en iyi kısmı ise, hepimizin kendi asistanları var.
And the best part of the whole scheme is, we all get our own assistance.

USA Today.^ asistanları.
USA Today. studioD.

Şu anda karısı ve asistanları da kayıp.
His wife and handlers are also missing.

Parlakta severim, yeni araştırma asistanları,… Ve aslına bakarsan, bugün başvuran ümit vadeden biriyle görüştüm.
It also loves bright, new research assistants, and I actually interviewed a very promising applicant just today.

Dr. Bell, asistanları şahdamar arter yırtığı olduğu düşünülen hastanın yanına götürüyorum.
Dr. Bell, I'm taking the residents in on a suspected tear of the carotid artery.

Aynı yıl Müftünün asistanları Wolff ile bir araya gelip Filistinde Arap Nasyonal Sosyalist Partisinin kurulması için yardım istedi.
Later that year, the Mufti's assistants approached Wolff, seeking his help in establishing an Arab National Socialist party in Palestine.

Sonra aynı şeyi memurlar ve yönetici asistanları için de yaparsın. Yeni politika kitapçıklarını sıralaman bitince sana ciltleme makinesini gösteririm.
Then you will do the same for the section on filers, clerks, executive assistants and when the new policy manuals are all collated then I will show you how to use the Bindomatic.

Genelde, ilk yıllarındaki asistanları değerlendirirken ilk birkaç ayda
Commonly, when reviewing first-year residents, the first months bring both good

şehirdeki tüm eşcinsel asistanları arayıp, onlara ağızlarını içine sanki Justin Timberlake boşalacakmış gibi açmalarını söyle.
call every queer assistant in town and tell them to open their mouths like J.T. Is going to drop a load in it.

Garmin iQue Kişisel dijital asistanları( PDA) entegre Küresel Konumlandırma Sistemi( GPS) ile birleştiren bir dizi Garmin cihazlarıydı.
IQue was a line of Garmin devices which combined personal digital assistants(PDA) with integrated Global Positioning System(GPS) receivers.

Genelde, ilk yıllarındaki asistanları değerlendirirken… ilk birkaç ayda hem iyi, hem de çok iyi olmayan deneyimlerle karşılaşılır.
The first months bring both good and not so good experiences. Commonly, when reviewing first-year residents.

üçüncü sanat yönetmeni asistanları Sanat Yönetmeninin direktifleri doğrultusunda çalışırlar.
second and third assistant art directors carry out the instructions of the art director.

Gaudinin asistanları Domènec Sugrañes i Gras,
Gaudí's assistants Domènec Sugrañes i Gras,

İntörnlerle ilgili önemli bir bilgi… verdikleri zaman asistanları dinlemediğini yaz.
They have important information about the interns. Say that she doesn't listen to the residents when.

Burada Almanya doğumlu asistanları E. Walter Kellermann
working with German-born assistants E. Walter Kellermann

AIDSden ölmek üzereyken podyumda yürüdüğünde… o zayıflıkla asistanları bile onu selam verirken tutuyordu.
So weak, his assistants caught him when he took a bow… When he walked onto the runway dying of AIDS.

Asistanları, uzak akrabaları ve üzerinden geçinenlerden oluşan
And he maintained a circus-like entourage of assistants, distant relatives

Yılının Mayıs ile Kasım ayları arasında asistanları Gustav Rose
Between May and November 1829, Humboldt and his two subordinates, C.G. Ehrenberg

zamanımın çoğunu beni patron yerine koymayan ve telefonu yüzüme kapatan asistanları aramaya harcıyorum.
I spend most of my time calling people who hang up on me. Talking to assistants who won't put me through to their bosses.

Günlük işleriyle uğraşırlarken… soyguncular aniden ortaya çıktı. Birkaç saniye sonra baş veznedar ve asistanları.
A few seconds later, while the paymaster and his assistants… were working on routine tasks in connection with company business, the holdup men suddenly appeared.