ASLA ÖĞRENEMEDIM in English translation

• i never learned
• i never found out
• i never knew

Examples of using Asla öğrenemedim in Turkish and their translations into English

Asla öğrenemedim. Bir önemi de kalmadı.
Not like it matters anyway. Never found out.

Ben asla öğrenemedim… neler olduğunu.
I never knewjust what happened.

Ben asla öğrenemedim… neler olduğunu.
I never knew… just what happened.

Niye merdivenin yanına kadar gitti, asla öğrenemedim.
Why he rode himself to the edge of the stairway I will never know.

Benim tarzım değil. Asla öğrenemedim.
I never learn.

Bunu hep söylüyorsun ama asla öğrenemedim.
You always say that, and I almost never know.

Kim olduğunu asla öğrenemedim.
Never did find out who.

Hangisinin ben olduğumu asla öğrenemedim.
I just never knew which one I was.

Ancak, o adamın neden randevuya gelmediğini asla öğrenemedim.
But I never did find out what became of my blind date.

Onlarla geçinmeyi asla öğrenemedim.
I have never learned to deal with them.

O gün neden işimi bitirmediğini asla öğrenemedim.
I will never know why it didn't finish me off that day.

Et almayı asla öğrenemedim.
I never did learn how to buy meat.

Bu şeylerin neyden yapıldığını… asla öğrenemedim.
Never know what can.

Ve kafasının içinde neler döndüğünü asla öğrenemedim.
And I have never known what was going on in his head!

Bu şeylerin neyden yapıldığını asla öğrenemedim.
You never know what can.

Operasyonun detaylarını asla öğrenemedim.
I never did get the details of the operation.

Ben nereden geldiğimi asla öğrenemedim.
I never knew mine.

Ben nereden geldiğimi asla öğrenemedim.
I never knew where I came from.

Kim olduğunu asla öğrenemedim.
I never got a name.

Her neyse, dönemin yarısında benimle konuşmayı kesti. Sebebini asla öğrenemedim.
Anyway, halfway through the semester, she just stopped talking to me, and I never figured out why.