Examples of using Asla affetmem in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gennaro. Eğer oğluma bir şey olursa… seni asla affetmem.
Onlara bir şey olursa kendimi asla affetmem.
I never forgive myself if something happens to them.Beni terk edersen seni asla affetmem.
If you abandon me, I will never forgive you!Sana bir şey olursa, kendimi asla affetmem.
Eğer sana bir şey olursa kendimi asla affetmem!
If sοmething happens I cουld neνer fοrgiνe myself!Eğer beni şimdi götürürsen seni asla affetmem.
And if you take me right now, I will never forgive you.Ya sonra? Senin mutsuzluğuna sebep olduğum için kendimi asla affetmem.
What, then? I will never forgive myself for your unhappiness.Sylvia, eğer o eşkıyalar seni yakalarlarsa, kendimi asla affetmem.
Sylvia, if those bandits captured you, I would never forgive myself.Ben kendimi asla affetmem.
I would never forgive myself.Senin başına bir şey gelirse kendimi asla affetmem.
I know if anything ever happened to you,""I would never forgive myself.Size çok şey borçluyum ve sizi yarı yolda bırakırsam kendimi asla affetmem.
I owe you a lot, and I would never forgive myself if I abandoned you.Sana bir şey olursa kendimi asla affetmem. Oh!
If anything happened to you, I would never forgive myself. Oh!Eğer işe yaramazsa… kendimi asla affetmem.
If it didn't work out, I would never forgive myself.Her şeyden sonra yalan söylüyorsan… seni asla affetmem.
If you lie to me now, after everything, I will never forgive you.Her şeyden sonra yalan söylüyorsan… seni asla affetmem.
I will never forgive you. If you lie to me now, after everything.Forty eğer bunu yaparsan seni asla affetmem.
Forty, if you do this, I will never forgive you.Bin sene bile yaşasam seni bunun için asla affetmem.
If I live 1,000 years, I will never forgive you.Korkunç bir yetimhaneye gönderirlerse kendimi asla affetmem.
I would never forgive myself. If they send her to some horrid orphanage.Kötü bir şey olursa kendimi asla affetmem.
If something were to happen, I would never forgive myself.İktidara bu şekilde gelirsem kendimi asla affetmem.
I would never forgive myself, if I came to power that way.
