ATMOSFERE in English translation

• atmosphere
• atmospheric
• atmospheres

Examples of using Atmosfere in Turkish and their translations into English

Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.

Küçük bir casus robot atmosfere girip… soğuk gezegenin yüzeyine çarpar.
A little spy robot thingy zips through the atmosphere and crashes into the snowy planet below.

Atmosfere girdik.- Lanet olsun.
Shit.- That's atmosphere.

Atmosfere girdik.- Lanet olsun.
That's atmosphere. Shit.

Atmosfere girdik.- Lanet olsun!
That's atmosphere. Oh, shit!

Atmosfere kadar Havanın temiz olduğu yere kadar.
Up through the atmosphere Up where the air is clear.

Atmosfere karbondioksit salana kadar.
Until we started adding carbon dioxide to the atmosphere.

Atmosfere bıraktığımız şu sondalar… hâlâ fonksiyonel mi?
Are they still functioning? those probes you dropped into the atmosphere below.

Atmosfere girmek mi?
Entering our atmosphere?

Atmosfere uygun değil mi?
Not rated for atmosphere.

Oldukça açık. Atmosfere girerken telsiz bağlantısını kaybedeceğiz.
We're gonna lose radio contact as you pass through the atmosphere. Pretty straightforward.

Oldukça açık. Atmosfere girerken telsiz bağlantısını kaybedeceğiz.
We will lose contact… as you pass through the atmosphere.- Pretty straightforward.

Oldukça açık. Atmosfere girerken telsiz bağlantısını kaybedeceğiz.
Pretty straightforward. McKAY: We will lose contact… as you pass through the atmosphere.

Oldukça açık. Atmosfere girerken telsiz bağlantısını kaybedeceğiz.
Pretty straightforward. We're gonna lose radio contact as you pass through the atmosphere.

Yanardağlar atmosfere karbon dioksit salarlar… ve okyanuslar da bunu yavaşça emerler.
And the oceans slowly absorb it. Volcanoes supply carbon dioxide to the atmosphere.

Ah, görünüşe göre tüm atmosfere süper şarj edilmiş partiküller gönderiyor.
Uh, looks like it sending super-charged cold particles all over the atmosphere.

Paneller atmosfere doğru ilerliyor.
The panels are headed for the atmosphere.

Bu nesneler atmosfere girene kadar gözükmüyorlar.
These objects were completely undetected… until they entered our atmosphere.

Bu cisimler atmosfere girene kadar hiçbir şekilde fark edilmedi.
Visibility is getting worse as we… These objects were completely undetected… until they entered our atmosphere.

Lav kaynayarak, atmosfere buharlaşmış kaya olarak geri dönüyor.
Lava boils, turning the atmosphere into vaporized rock.