AYLARCA in English translation

• for months

Examples of using Aylarca in Turkish and their translations into English

Sürecin aylarca sürmesi bekleniyor.
The process is expected to last several months.

Aylarca onu arkadaş olarak görmek.
To see her for months on end as a pal.

Aylarca bir yılan ısırığı kadar bile heyecanlanacak bişeyim yoktu.
I haven't had anything as exciting as a snakebite in months.

Virginianın ölümünün ardından Poe aylarca derin bir üzüntü yaşadı.
After her death, Poe was deeply saddened for several months.

Kız aylarca ormanda saklandı hayvanlar gibi yaşadığı yerde.
The girl hid in the forest for some months… where she lived like an animal.

Test aylarca gitti.
The testing went on for months.

Bundan aylarca önceydi.
It was months ago.

Aylarca olabilir.
Could be months.

Aylarca çalışmayı gerektirir.
This is months' worth of work.

Aylarca çetin güney okyanusunda… yüzmenin ardından dalış elbisesi zayıflıyor.
By months of swimming in the rough southern ocean. His survival suit has been worn thin.

Aylarca çetin güney okyanusunda… yüzmenin ardından dalış elbisesi zayıflıyor.
His Survival suit has been worn thin by months of swimming in the rough southern ocean.

Eleanor Guthrienin mahkemesinin aylarca sürebileceğini işittim. Sahiden mi?
I heard that the spectacle of Eleanor Guthrie's trial could go on for months. Really?

Aylarca kendini Chaneyi bulmaya adamışken şimdi nasıl olur da vazgeçersin?
How can you give up now after the many months you have dedicated to finding Chaney?

Reid aylarca federal hapishanede kaldı.
Reid spent months in a federal prison.

Evet, aylarca plan yaparak… sağlam istihbaratla, sürpriz unsurlarıyla.
Yeah, with months of planning… reliable information, the element of surprise.

Aylarca kar yağıyor. Burada bir kış daha geçiremem.
I'm not spending another winter here, snowed in for months.

Aylarca değil. Ve sık sık bizi ziyarete geleceksin.
And you will come visit us often. Not for many months.

Kız aylarca ormanda saklandı… hayvanlar gibi yaşadığı yerde.
Where she lived like an animal. The girl hid in the forest for some months.

Aylarca bir mağarada kaldığını zannediyor. Meditasyon halinde.
She feels that she has spent several months in a cave… meditating.

Aylarca süren pazarlıktan sonra… Fischer artık dünya şampiyonu Boris Spassky ile karşılaşacak.
Fischer will now face the current world champion, Boris Spassky. After months of negotiation.