AYRIMCILIĞIN in English translation

• discrimination
• the separation
• segregation

Examples of using Ayrımcılığın in Turkish and their translations into English

Kadınlar lehine pozitif ayrımcılığın yapılmadığı Arnavutluktaki 2001 genel seçimlerinde- 2000 yılında yüzde yedi olan- kadın milletvekili oranı yüzde 5,7ye düştü.
In Albania, where the electoral law does not provide for positive discrimination in favour of women, the parliamentary elections in 2001 led to a decline in their share from 7 per cent in 2000 to 5.7 per cent.

din veya dini uygulamalara dayalı bildirilmiş suistimal veya sosyal ayrımcılığın olmadığı'' bir ülke olarak belirtiliyor.
Albania stands out as a state where"there are no reported abuses or social discrimination on the basis of identity, religion or religious practices.

Çünkü biz ayrımcılığın medyanın sadece bir kısmında olmadığını biliyoruz; tüm medyaya sirayet ettiğini düşünüyoruz.
Because we are aware that discrimination is not an issue for only a specific part of media and think that it spreads over all media.

zorbalık ve ayrımcılığın sebebidir.
and oppression, and discrimination in every corner of the world.

Örneğin bize ayrımcılığın ne olduğunu onlar söyledi ve söylemeye devam ediyor. Şu anda bize
even keep telling us what discrimination is, for instance. And this is what they are doing to us right now," Andi Florescu,

Grup, iş, eğitim, sağlık, sosyal hizmetler ve emeklilik haklarına erişim eksikliği de dahil olmak üzere devam etmekte sorunların mülteci dönüşlerini aksatmaya devam ettiğini ve etnik tabanlı ayrımcılığın'' yaygın ve sürmekte olduğunu'' kaydetti.
Persistent problems, including lack of access to employment, education, health care, social services and pensions, continue to impede refugee returns, and ethnically-based discrimination is"widespread and ongoing", the group said.

Buradaki ayrımcılığın, Dört ve senin için zor olduğunun farkındayım ama… ikinizi,
I'm more than aware that the separation Tris. has been difficult for you

yasalarda ayrımcılığın ortadan kaldırılması ve sanayiiye devlet sübvansiyonlarının kaldırılmasının da yer aldığı diğer bütün sözlerin yerine getirilmesi için hareket geçilmesi salık veriliyor.
elimination of discriminatory legislation and reduction of state industrial subsidies.

ABDdeki ayrımcılığın ve tek tek bütün vatandaşların haklarını korumakla yükümlü devletin çeşitli bölümlerinin,
The history of discrimination in the United States and the progression of legislative remedies created by the various branches of government assigned

Görünen o ki vatandaşlarımız henüz ayrımcılığın ne olduğunu tam olarak bilmiyor ve bu kavramı, herhangi bir hakkın ihlali,
Apparently our citizens are not yet familiar with the essence of discrimination, and consider it to be any violation of rights, any situation that

göçmen işçilere yönelik ayrımcılığın önlenmesi gibi çeşitli düzenlemeler yapılması gerekiyor.
free movement of persons, including non-discrimination against migrant workers.

dokunulmazlığın kaldırılması ve her türlü ayrımcılığın yasaklanması vs.) konusunda anayasal güvence ve koruma sağlamıştı.
the abolition of untouchability, and the outlawing of all forms of discrimination.

davranışlarının kurban üzerinde nasıl bir etki yarattığını anlamalarını sağlayarak, ayrımcılığın kabul edilemez olduğuna dair bilinci artırır.
what they have done, to understand the consequences their behaviour has had on the victim, thus raising awareness of the unacceptability of discrimination.

SETimesın konuyla ilgili sorularını yanıtlayan Uluslararası Çalışma Örgütü( ILO) Orta ve Doğu Avrupa Çalışma ve Cinsiyet Eşitliği Kıdemli Uzmanı Reiko Tsuşima, kadın ve erkeklerin saatlik ortalama brüt kazançları arasındaki nisbi farkın yüzdesi olarak tanımlanan cinsiyetler arası kazanç eşitsizliğinin ve yanı sıra ayrımcılığın nedenini, işlere değer biçilmesine bağlıyor.
The gender pay gap-- the relative difference in percentage between the average gross hourly earnings of women and men-- as well as discrimination, are caused by assessing the value of jobs, Reiko Tsushima, senior specialist of Work and Gender Equality at the International Labour Office(ILO) for Central and Eastern Europe, told SETimes.

Uluslararası Irk Ayrımı İle Mücadele Günü, her yılın 21 Mart günü kutlanmaktadır.
The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March.

Ayrımcılıktan Kurtulmak İçin Beyazlarla Evleniyorlar.
They Marry White People to Avoid Discrimination.

Yaş ayrımı da yoktu, sadece ağabeyim bana yaş ayrımı yapıyordu.
There was no age discrimination other than what my brother tried to put on me.

Irk ayrımcılığına karşı mücadele etti.
He fought against racial discrimination.

Irk ayrımını ortadan kaldırmaya yönelik çabalarımıza devam edeceğiz.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.

Bunu ırk ayrımı olarak düşünüyorum.
I consider that racial discrimination.