AYRINTILI BIR RAPOR in English translation

• detailed report
• full report
• thorough report

Examples of using Ayrıntılı bir rapor in Turkish and their translations into English

Ayrıntılı bir rapor istiyorum!
I want a full rundown!

Ayrıntılı bir rapor istiyorum.
I want a complete report.

Bu ayrıntılı bir rapor.
This is a thorough report.

Ayrıntılı bir rapor teslim et.
Write the report with detail.

Amirale ayrıntılı bir rapor sunacağım. Hiçbir şey.
I will file a full report with the admiral. Nothing.

Şimdi Teğmen, ısrar ediyorum bana ayrıntılı bir rapor ver,… aksi takdirde çok kaba olacağım.
Otherwise I will be very rude. Now I insist that the Lieutenant give me a detailed report.

Şimdi Teğmen, ısrar ediyorum bana ayrıntılı bir rapor ver,… aksi takdirde çok kaba olacağım.- Tamam o zaman.
Alright then. now I insist that the Lieutenant give me a detailed report.

Alman Yüksek Komutanlığı General Fritz Schlieperden 22- 30 Haziran tarihleri arasındaki gelişmeler hakkında ayrıntılı bir rapor istedi.
Because of the high German losses the German High Command demanded General Fritz Schlieper to present a detailed report regarding combat at Brest 22-29 June 1941.

Bunu daha sonra konuşacağız. İkiniz de ayrıntılı bir rapor yazın, Yeter.
Then we will discuss it further. I want both of you to file detailed reports, Enough.

Geri döndüğümde bunun ayrıntılı bir raporuna sahip olmak isterdim.
I would like to have a detailed report of this when I get back.

Bu konuda ayrıntılı bir rapora ihtiyacım olacak.
I'm going to need a detailed report on this.

Bu olay hakkında tam ve ayrıntılı bir raporu onlara verin.
And give them full and detailed report.

Bu olay hakkında tam ve ayrıntılı bir raporu onlara verin.
And give them full and detailed report of this incident.

Üsküpteki IMG Bürosunun Başkanı Jorgen Engel, şimdiye kadar yapılanların ayrıntılı bir raporunu verdi.
Jorgen Engel, the Head of the IMG Office in Skopje gave a detailed report on what has been done so far.

Yok efendim. Ayrıntılı bir rapor yazın.
Then lay out all the details in your report. No, sir.

Size ayrıntılı bir rapor hazırladım.
I have prepared an analysis report for you.

Yok efendim. Ayrıntılı bir rapor yazın.
No, sir. Then lay out all the details in your report.

Yok efendim. Ayrıntılı bir rapor yazın.
Then lay out all the details in your report. Uh, no, sir.

Evet, evet, bu tam ayrıntılı bir rapor.
Yeah, yeah, it's a complete detailed report.

Günün sonunda sizden ayrıntılı bir rapor bekliyorum.
And I want a full report by the end of the day.