Examples of using Bütün şu in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bütün şu yıldızları görüyor musun?
You see all these stars?Bütün şu kurallara… Bütün şu kurallara itaat etmek zorunda olduğunu sanıyorsun.
All these rules… you think you have got to obey them.Bütün şu yıldızlara bir bakın, yüz binlercesine.
Look at all these stars, hundreds of thousands of them.Bütün şu şeylere bir bak.
Look at all this stuff.Bütün şu ıvır zıvırı kaldırıp, geçmeme izin verirseniz minnettar olurum.
So I will be obliged if you move all this junk and let me through.Bütün şu güvenlik personeline bir bak.
Look at all this security personnel.Bütün şu otobüsler!
All these buses!Bütün şu alana bak.
Look at all this space.Demek bütün şu.
So that's what the all the.Dolapta bulduğum bütün şu abur cubura bakın.
Look at all this junk food I found in the fridge.Bütün şu topraklara bir bak mesela.
Look at this all land, for instance.Yani, bütün şu yiyeceklere bir bakın.
I mean, look at all this food, it's.Oh, bütün şu üzgün suratlara baksana.
Oh, look at all these sad, sad faces.Bütün şu topraklara bir bak mesela.
Look at all this land, for instance.Bütün şu beleş mallara bakın.
Look at all this free swag.Bütün şu yıldızlara bir bakın, yüz binlercesine.
But look at all these stars, hundreds, thousands of them.Belki de bütün şu zamansız dürüstlük yüzündendir.
Maybe it's all this premature honesty.Bütün şu Seni sonsuza kadar seveceğim saçmalıklarını dinlerken… üzerini çıkarttı.
Taking her clothes off. Talking all this crazy I love you forever nonsense.Aldığım bütün şu programlara da bak.
Look at all these programs I got.Bütün şu yeni kelimeler,
All these new words
