Examples of using Bütün gece ayakta in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bütün gece ayakta mıydın? Otur?
Bütün gece ayakta mıydın?
So you been up all night?Bütün gece ayakta mıydın? Otur.
You have been up all night? Sit down.Bütün gece ayakta olan birisi için bu oldukça bilgeceydi.
That's pretty profound For being up all night.Bütün gece ayakta dikileceğin buz gibi hücreler.
Standing up all night in a freezing cell.Şimdi de bütün gece ayakta seni bekledim!
And now, I have been up all night waiting for you!Birisi bütün gece ayakta kalacak.
Someone's gonna be up all night.Ben bütün gece ayakta onu izliyorum.
Staring at him… and I don't know I'm up all night.Ben bütün gece ayakta onu izliyorum.
I'm up all night and I don't know staring at him.Ben bütün gece ayakta onu izliyorum.
I'm up all night staring at him.Ben bütün gece ayakta onu izliyorum.
And I don't know I'm up all night staring at him.Ben bütün gece ayakta onu izliyorum.
And I don't know staring at him… I'm up all night.Bütün gece ayakta mıydınız?
You two been up all night?Bütün gece ayakta kalıp okudum.
Evet.- Bütün gece ayakta mıydınız?
Have you been up all night?- Yes?Hatta bütün gece ayakta bunu düşündüm.
I-I-I was up all night thinking about it.Diğeri bütün gece ayakta.
The other child was up all night.Bütün gece ayakta mıydın? Sevgili çocuğum?
My dear child, have you been up all night?Bütün gece ayakta miydin? Sevgili çocugum?
My dear child, have you been up all night?Bütün gece ayakta mı kaldın?
You stayed up the whole night?
