AYAKTA in English translation

• up
• afloat
• awake
• survive
• sustain
• upright
• can
• while standing
• standing
• feet
• outpatient
• afoot

Examples of using Ayakta in Turkish and their translations into English

HKM olmadan ülke ayakta duramaz.
This country can't survive without the CDC.

Hepsi bu. Bu saatte ayakta ne arıyorsun?
That's all. So what are you doing awake at this time?

Ayakta bir davetsiz misafirin kokusunu alıyorum.
I smell an intruder afoot.

Kendi partimden ayakta kalırsam, bana bir kanepe ayır.
If I can recover from my party, book me a couch.

Ayakta kalmayı tercih ederim.
I think I would rather stay upright.

Kim ayakta biftek ister?!
Who wants feet steak?

Böyle bir prensiple Suzuranda ayakta kalamazsın.
You can't survive at Suzuran with a policy like that.

Teoride onların küçük bir zinciri bir uygarlığı ayakta tutabilirdi.
In theory, a small chain of them could sustain a civilization.

Eve varınca beni ara. Geç vakte kadar ayakta olacağım.
Call me when you get home, I'm awake until late.

Western Kliniğinde, 6 ay ayakta tedavi uygulanmış.
Six months outpatient treatment at Western.

Ayakta ve kaygısız, açık yola doğru gidiyordum.
Afoot and lighthearted, I take to the open road.

Zor ayakta duruyorum ve bunu biliyorsun. Hayır.
I can hardly walk and you know it. No.

Bacakları onları daha fazla ayakta tutacak ve hızlandıracak şekilde güçlenip uzadı.
Their legs straighten and lengthen, holding them more upright and giving them speed.

Yani bayanlar, baylar tek amacımız ayakta kalmanız.
So the simple objective, ladies and gentlemen, stay on your feet.

Bak, böyle faturalar ödeyerek ayakta duramam.
Look, I can't survive paying a wage bill like this.

Sorabilir miyim gecenin bu saatinde majesteleri ayakta ne yapıyor?
At such an ungodly hour? May I ask what His Majesty is doing awake.

Gayet rutin ve… neredeyse ayakta.
Very routine and practically outpatient.

Zor ayakta duruyorum ve bunu biliyorsun. Hayır.
No. I can hardly walk and you know it.

Bazı şeyler onu ayakta tutmuş.
Some things kept him afoot.

Beyler, onu ayakta tutmayın.
Guys, get him off his feet.