BARELY STAND in Turkish translation

• ayakta bile
• zar zor ayakta
• zor dayanıyorum
• ayağa bile

Examples of using Barely stand in English and their translations into Turkish

I can barely stand at all. How?
Nasıl? Zor ayakta duruyorum.

How? I can barely stand at all!
Neredeyse ayakta bile duramıyorum! Nasıl?

You can't barely stand, much less fly.- You can't.
Gelemezsin. Ayakta zor duruyorsun, bırak uçmayı.

I can barely stand at all! How?
Neredeyse ayakta bile duramıyorum! Nasıl?

You can't. You can't barely stand, much less fly.
Gelemezsin. Ayakta zor duruyorsun, bırak uçmayı.

You can barely stand! Your hand trembles!
Ellerin titriyor. Ayakta zor duruyorsun!

You can barely stand, let alone fry my face?
Ayakta zor duruyorsun yüzümü nasıl kızartacaksın?

God, it's not even 7:00, and you can barely stand.
Tanrım, şu haline bak. Saat 7:00 bile değil ama ayakta zor duruyorsun.

If you must know, I can barely stand the sight of her.
Farkında mısın bilmiyorum ama ona zar zor tahammül edebiliyorum.

I can barely stand.
Ben ayakta zor duruyorum.

I can barely stand for want of vomit.
Kusmamak için zor duruyorum.

But you look like you can barely stand.- I hate to say it, Big Bad.
Bunu söylemek istemezdim Büyük Kötü ama, ayakta zor duruyorsun.

Two Hakus? I can barely stand one.
İki Haku mu? Bir tanesine zor katlanıyorum.

You can barely stand on your own two feet.
Sen kendi ayaklarının üzerinde zor duruyorsun.

I can… I can barely stand.
Ben ayakta zor duruyorum.

Barely standing.
Zar zor ayakta duruyor.

An obese man. Disgusting man who could barely stand.
Şişmanlıktan ayakta bile duramayan iğrenç bir insan.

There is so much love in this room, I can barely stand it.
Ben zar zor ayakta durabilir Bu odada, çok fazla sevgi var.

But I-I can barely stand, much less fight someone.
Ama bırak savaşmayı ayakta bile duramıyorum ben.

You can barely stand, I'm not leaving you.
Zar zor ayakta durabiliyorsun, seni yalnız bırakmıyorum.