STILL STAND in Turkish translation

• hala geçerli mi
• hâlâ ayakta
• hâlâ geçerli mi

Examples of using Still stand in English and their translations into Turkish

Your family plot, does that offer still stand?
Aile mezarlığıyla ilgili teklifin hâlâ geçerli mi?

Tell him my orders still stand.
Söyleyin ona emirlerim hâlâ geçerli.

As there was nothing else… Does that offer still stand?
Başka hiçbir şey olmadığı için… Bu teklif hala geçerli mi?

Tens to eights still stand.
Sekizlilere onlular hala duruyor.

The terms of my offer still stand.
Teklifimin şartları hâlâ geçerli.

Yeah. Yeah. So, uh- does your offer from this afternoon still stand?
Teklif hala geçerli mi?- Evet. Evet. Peki, bu öğlen yaptığın?

All that you fought for will still stand, just like your love for this team.
Uğruna savaştığın her şey hâlâ ayakta olur… tıpkı bu takıma olan aşkın gibi.

the new life… does that offer still stand?
yeni bir hayat teklifin hala geçerli mi?

Like mushrooms in a forest, Enver Hoxha's bunkers still stand as a reminder of the country's communist past.
Bir ormandaki mantarlar misali, Enver Hocanın koruganları ülkenin komünist geçmişini hatırlatırcasına hâlâ ayakta.

does your offer from this afternoon still stand?- Yeah?
bu öğlen yaptığın teklif hala geçerli mi?

The wooden churches of the region that still stand were built starting from the 17th century all the way to 19th century.
Bölgenin halen ayakta duran ahşap kiliseleri, 17. yüzyıldan başlayarak 19. yüzyıla kadar inşa edilmiştir.

These, like many other works from the founding period, still stand, and remain widely used.
Bunlar gibi, kuruluş zamanından beri birçok çalışma hala duruyor ve sıklıkla kullanılıyor.

which We recount to you. Of them, there are some that still stand, and some that have been mown down.
Onların kiminin izleri hâlâ dururken, kimi biçilmiş ekin gibi yok olmuştur.

My offer still stands, i wanna be here for you. yeah. nino?
Evet. Teklifim hala geçerli, senin için çalışmak istiyorum. Nino?

You know the offer still stands, that you can come on tour with me anytime.
Bil ki, teklifim hâlâ geçerli istediğin zaman benimle tura gelebilirsin.

Still standing.
Hâlâ ayakta demek.

If that's what you're asking. I don't imagine hornigold's offer still stands.
Hornigoldun teklifinin hâlâ geçerli olduğunu sanmıyorum eğer sorduğun buysa.

Now, are you at all curious as to why I am still standing?
Şimdi, neden hâlâ ayakta olduğumu merak ediyor musunuz?

Glad you're still standing.
Hala ayakta olmana sevindim.

kali's ultimatum still stands.
Kalinin ültimatomu hâlâ geçerli.