CAN'T STAND in Turkish translation

• dayanamıyorum
• tahammül edemiyor
• duramaz
• katlanamıyorum
• durmaktan acizsiniz ama yine de onu terk edip gidemiyorsun
• dayanamam
• dayanamıyor
• katlanamaz
• dayanamayan
• katlanamıyor

Examples of using Can't stand in English and their translations into Turkish

But can't stand the smell.
Ama kokuya dayanamıyorum.

Vazquez thinks he's an idiot. Secretary can't stand him.
Bakan ona katlanamaz, Vazquez salak olduğunu düşünüyor.

All right, I can't stand the rejection. I'm going for a run.
Reddedilmeye dayanamam, ben koşuya çıkıyorum. Tamam.

Half the country can't stand me.
Ülkenin yarısı bana katlanamıyor.

Cezanne can't stand me.
Cezanne bana dayanamıyor.

I can't stand country music.
Ben country müzik duramaz.

Tom can't stand pit bull apologists.
Tom pitbull savunucularına tahammül edemiyor.

Johnny… I can't stand to have anyone touch me but you.
Johnny… Senin dışında birilerinin bana dokunmasına dayanamıyorum.

I can't stand losing. What?
Ben kaybetmeye dayanamam. Ne?

I have brought him a client who can't stand noise.
Sana bir müşteri getirdim gürültüye katlanamıyor.

Robin can't stand Isabella.
Robin Isabellaya katlanamaz.

Sami can't stand her.
Sami ona dayanamıyor.

Secretary can't stand him.
Bakan ona tahammül edemiyor.

Security can't stand in front of the door.
Ve silahlı olduğunu varsaydığım güvenliğin kapının önünde duramaz.

The nurse, can't stand her. That woman… Yes.
Şu kadın… hemşire, ona dayanamıyorum. Evet.

I can't stand to lose you.
Ben de seni kaybetmeye dayanamam.

The soviets can't stand them!
Sovyetler hiçbirine katlanamıyor!

Tom can't stand people like that.
Tom öyle insanlara dayanamıyor.

Secretary can't stand him.
Sekreter ona katlanamaz.

The nurse, can't stand her. That woman… Yes.
Evet. o hemşireye dayanamıyorum. O kadına.