CAN'T STAND in Croatian translation

• ne mogu podnijeti
• ne podnosi
• ne mogu stajati
• ne mogu izdržati
• ne može opstati
• ne može smisliti
• ne mogu da podnesem
• ne možeš da podneseš
• ne mogu trpjeti
• ne podnosim
• ne može podnijeti
• ne podnose
• ne možeš podnijeti
• ne može stajati
• ne podnosiš
• ne možete podnijeti
• ne možete stajati
• ne može izdržati
• ne mogu smisliti

Examples of using Can't stand in English and their translations into Croatian

That's what Headley Madrigal and his mates can't stand.
Madrigal i društvo to ne mogu trpjeti.

See that? You are and I can't stand it! responsible for that!
Vidish to? Ti si odgovorna za to… i ja to ne mogu podnijeti!

Is it true that Leo can't stand a guy named Lord John Marbury? What?
Što je? Je li istina da Leo ne podnosi nekog lorda Marburyja?

When the truth is, you just can't stand Harvey. You hide behind morality- Bullshit!
Vi sakriti iza morala kada je istina, jednostavno ne mogu stajati Harvey.- Sranje!

Well, I imagine he can't stand Damon.
Pa, mogu zamisliti da ni on ne može smisliti Damona.

And I just can't stand to see you get hurt.
A ja ne mogu da podnesem kako će opet da te povredi.

but I just can't stand funerals.
Christy, ali ja ne mogu podnijeti pogrebe.

But she can't stand any kind of fitted clothing. We tried.
Pokušali smo, ali ona ne podnosi nikakvu vrstu odjeće.

Can't look at hobbies and I can't stand fences♪.
Ne mogu gledati na hobbles, a ja ne mogu stajati ograde.

Anytime something decent or humane starts there, they can't stand it.
Kad god tamo otpočne nešto časno ili humano, oni to ne mogu trpjeti.

Chill, can't stand it, makes my… makes my joints ache.
Hladno je, ja to ne podnosim, od toga me… moji zglobovi bole.

Can't stand the ticking above my heart.
Ne mogu da podnesem da mi kuca iznad srca.

Like, he loves pineapple on his pizza, and I can't stand it.
Kao, on voli ananas na svojoj pizzi, a ja to ne mogu podnijeti.

who already can't stand me, by the way.
ionako ne podnosi.

Rigby is an excellent field agent who can't stand playing politics.
Rigby je izvrstan terenski agent koji ne mogu stajati igrajući politiku.

Even I can't stand the sight of my own desperation!
Ni ja više ne podnosim samu sebe!

Andre still can't stand him.
Andre ga još uvijek ne može podnijeti.

See that? You are and I can't stand it! responsible for that!
Vidiš to? Ti si odgovorna za to… i ja to ne mogu podnijeti!

The ones I should be interested in I can't stand.
One koje bi trebale da me interesuju ne mogu da podnesem.

I'm fine, I just… can't stand around here doing nothing.
Dobro sam, samo sam… Ne mogu stajati ovdje radi ništa.