CAN'T STAND in Japanese translation

• 耐えられない
• 我慢できない
• can t stand
• 我慢できません
• 立つことができず
• 耐えられません
• 立つことができません
• 立ち向かうことはできません

Examples of using Can't stand in English and their translations into Japanese

What I can't stand, Diego, is being married to you.
ディエゴ私が耐えられないのは―。

I can't stand too much pain.”.
あまりの痛みに耐えられなくて」。

I can't stand the silence. I have to do something.
沈黙に耐えられなくて何かしていないと。

I can't stand the crowds.
あの人混みには耐えられない。

I can't stand the pain….
痛みに耐えられない…」。

That being said, I can't stand them.
それが言われて、私は彼に立つことはできません。

If you can't stand the heat, don't stand in the kitchen.
暑さに耐えられないならキッチンに入るな）。

I can't stand that place.
あの場所には耐えられない。

I can't stand life.
人生に耐えられない。

I can't stand these people.”.
俺はその人達に顔向けができないよ」。

But if you can't stand the heat, don't get in the kitchen.
暑さに耐えられないならキッチンに入るな）。

I can't stand this loneliness.
こんな孤独には耐えられない。

I can't stand mic cupping.
マイクカッピングに耐えられないのよ（マイクの持ち方、歌い方）。

I can't stand this.
は耐えられない。

If you can't stand the heat….
もしキッチンの熱気に耐えられないのなら…。

But these crazies, they can't stand it.
しかし、これらのクレイジー、彼らはそれに耐えることはできません。

He can't stand social injustice.
彼は社会の不正義を許せないのだ。

Even Oprah can't stand it.
しかしオバマはそれすらも堅持できない。

Can't stand the Prince.
皇太子を庇いきれない。

I can't stand her jealousy.
私は彼女の嫉妬には我慢できない。