Examples of using Barely stand in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can barely stand up.
Du kan knapt nok stå op.I can barely stand.
Jeg kan dårligt stå op.Sir, you can barely stand.
De kan knapt stå på benene.I can barely stand to look at him.
Jeg kan næsten ikke holde ud at se på ham.They can barely stand on one leg. The Flamingos?
Flamingos? De kan knap stå på ét ben?Could barely stand.
Jeg kunne dårlig stå op.I can… I can barely stand.
Jeg kan knapt nok stå op.You can barely stand.
Du kan næsten ikke stå op.You can barely stand up.
Du kan dårligt nok stå oprejst.He could barely stand up.
Han kunne knap stå oprejst.He can barely stand, doesn't speak.
Han kan dårligt gå, kan ikke tale.They can barely stand on one leg.
De kan knap stå på ét ben.Careful, Merlin, you can barely stand up.
Forsigtig, Merlin, du kan dårligt nok stå op.but I can barely stand on these hockey skates.
Men jeg kan dårlig nok stå på hockeyskøjter.And could barely stand. One summer she came up lame.
Et år blev den halt og kunne knap stå op.One summer she came up lame, and could barely stand. The vet offered to put her down.
En sommer kom hun til skade med benet og kunne næsten ikke stå op. Dyrlægen tilbød at aflive den.I can barely stand anybody in my house, never mind a baby.
Jeg kan knap nok holde ud, at der er andre i mit hjem, og slet ikke et barn.You guys can barely stand to be in a room together for 5 minutes,
I kan knap udstå hinandens selskab i fem minutter, og nu, hvad, fordi I redder Matt,I still can barely stand to be in here.
og jeg kan dårlig nok klare at være her.You can barely stand up.
Du kan dårligt stå.
