BARELY STAND in German translation

• kaum stehen
• kaum ertragen
• kaum aushalten
• sich kaum wehren
• kaum mithalten

Examples of using Barely stand in English and their translations into German

He can barely stand up.
Er kann kaum stehen.

I can barely stand up.
Ich kann kaum aufrecht stehen.

You can barely stand up.
Du kannst dich kaum auf den Beinen halten.

I can barely stand myself.
Ich selbst ertrage mich nicht.

They barely stand on their legs.
Sie stehen gerade noch auf ihren Beinen.

You can barely stand outside the tent.
Man kann kaum außerhalb des Zeltes stehen.

Look at her. She can barely stand.
Und sehen Sie sie an, sie kann kaum stehen.

Look, sir, you can barely stand.
Sie können ja kaum stehen, Sir.

I can barely stand his behavior.
Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen.

Your dancer can barely stand on her legs.
Ihre Tänzerin kann ja kaum stehen.

Careful, Merlin, you can barely stand up.
Vorsicht, Merlin. Du kannst ja kaum stehen.

She can barely stand looking at me anymore.
Sie hält es kaum noch aus, mich anzusehen.

I can barely stand up.
ich kann kaum noch stehen.

You can barely stand on your own two feet.
Du kannst dich kaum auf den Beinen halten.

You can barely stand, let alone jump out.
Du kannst nicht mal aufstehen, geschweige denn von Bord springen.

you can barely stand.
du kannst kaum stehen.

I can barely stand to look at you, starving and weak.
Das fragst du mich? Ich kann kaum hier stehen und dich ansehen, verhungernd und schwach.

Yawns I'm so sleepy, I can barely stand up.
Ich bin so müde, dass ich mich kaum auf den Beinen halten kann.

We're like an old dog that can barely stand up.
Wir sind wie'n alter Hund, der grad noch steht.

He can barely stand to be in the same room with us!
Er kann es kaum ertragen, im selben Raum wie wir zu sein!