BAŞKA BIRŞEY in English translation

• something else
• nothing but
• nothing more
• anything but
• anything other
• is another thing
• for anything except
• there's nothing
• something different

Examples of using Başka birşey in Turkish and their translations into English

Toby ile ilgilenmekten başka birşey yapmıyor.
She doesn't have time for anything except Toby.

Bizim açımızdan, Büyük Britanya Çinle iyi ilişkilerin… devamından başka birşey istemiyor.
For our part, Great Britain wants nothing more than continued friendship with China.

Evde donmuş pizzadan başka birşey kalmadı.
There's nothing left here but frozen pizza.

Ve bu başka birşey.
And that's another thing.

Başka birşey yaparım.
I will work up something different.

Buzlukta fotoğrafçılık kimyasallarından başka birşey var mı? Mm-hm?
Mm-hmm. Do you have anything other than photo chemicals in the icebox?

Jack uzaylı dilinden başka birşey konuşma yetisini kaybetti.
Jack's lost the ability to speak anything but the alien language.

Bu başka birşey.
This is another thing.

Neden? Başka birşey mi biliyorsun?
Why? Do you know something different?

Çikolatalı sütten başka birşey var mı?
Got anything other than chocolate milk?

Şu an bunun kaderden başka birşey olmadığını düşünüyorum.
I can't sit here now and think it was anything but fate.

Söyle.- Hayır. Kuryeydim. Başka birşey değil.
I was a courier, nothing more. Tell me.

Bu başka birşey. O öldü.
This is another thing. He's dead.

Yok bir şey. Bisküvilerden başka birşey yediğini hiç görmemiştim.
Nothing, it's just that I have never seen you eat anything other than doughnut biscuits.

Saatlik bir vardiyadan sonra, mektup yazmaktan başka birşey yapacak halim yok.
After a 12-hour shift I'm too tired to do anything but write letters.

Bundan şüpheliyim. Bir hayduttan başka birşey değilsin.
I doubt that, you're nothing more than a brigand.

O öldü. Bu başka birşey.
This is another thing. He's dead.

Maalesef sana sözümden başka birşey veremiyorum.
Unfortunately, I can't offer you anything but my word.

Kimse tarafından doğma büyüme heterodan başka birşey olarak görülmeyeceğim!
I will not be perceived by anybody as anything other than a dyed-in-the-wool hetero!

Hükümetler ipler ve kuklalardan başka birşey değildir.
Governments are nothing more than puppets and strings.