Examples of using Başka bir avukat in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tamam. Başka bir avukat bulmama izin ver.
Okay. Let me look into another lawyer.Ama başka bir avukat katılmayı kabul etti.
But another litigator has agreed to step in.Pekâlâ belki de kendinize başka bir avukat bulmalısınız.
Well, maybe you should look into another lawyer.Bak, başka bir avukat çağırmak istersen benim için sorun yok. İşim burada biter.
Look, if you'd like to call another lawyer, that's fine by me, my work ends here.Sana başka bir avukat bulacağız. bu kez onların ne yaptıklarını bilen birini.
We're getting you another lawyer, somebody who knows what the hell they're doing this time, somebody who can.Eğer bu ifade alımı işe yaramazsa, başka bir avukat bulmak zorunda kalacağız.
If this deposition continues to go south, we will be forced to find another attorney.Bay ve Bayan Grant,… eğer başka bir avukat istiyorsanız, size diğer avukatların listesini getireyim,…
Mr. and Mrs. Grant, if you want another lawyer, I will get you a list of other Sonraki durağının başka bir avukat olmasını anlamak için… dedektif olmaya gerek yok.
That your next step would be to see another lawyer. Doesn't take a sleuth to figure out.Sonraki durağının başka bir avukat olmasını anlamak için… dedektif olmaya gerek yok.
Doesn't take a sleuth to figure out that your next step would be to see another lawyer.Ya böyle yapmama izin vereceksin ya da kendine başka bir avukat bulacaksın.
So you're either gonna let me do that, or you're gonna get yourself another lawyer.Çünkü bunu kazanmak olarak görüyorsan kendime başka bir avukat bulsam iyi olur.
I might as well find myself another lawyer. Cause if this is what you consider winning.en son… ihtiyacım olan kişinin başka bir avukat olduğunu söylemeliyim.
now I agreed to meet with you, but I have to tell you, is another lawyer.Başka bir avukat tutalım dedim ama kimsenin T. Ji temsil etmesini istemedi.
I suggested bringing in another lawyer, but he didn't want anyone else representing T. J.Eğer bir sıkıntınız varsa, size başka bir avukat önerebilirim, fakat bu safhada yapacağınız değişiklik olumsuz yargı oluşturabilir.
If you are unhappy, I can always recommend you another advocate, but to change at this point might prejudice your case.Gelecekte başka bir avukat bulmanız gerek
You have to find a different attorney for future endeavours,Bay Specter. Sizinle görüşmeyi kabul ettim ama en son… ihtiyacım olan kişinin başka bir avukat olduğunu söylemeliyim.
The last person I need right now is another lawyer. Mr. Specter. I agreed to meet with you, but I have to tell you.Bay Specter. Sizinle görüşmeyi kabul ettim ama en son… ihtiyacım olan kişinin başka bir avukat olduğunu söylemeliyim.
I agreed to meet with you, but I have to tell you, is another lawyer. the last person I need right now Mr. Specter.Başka bir avukat.
Another lawyer.Başka bir avukat tutuyorum.
I'm getting another lawyer.Ve başka bir avukat.
And another lawyer.
