BAŞLIĞIYLA in English translation

• title
• head
• titled
• the caption

Examples of using Başlığıyla in Turkish and their translations into English

Nietzsche, daha önce'' Ahlakın Soykütüğü Üzerine'' de Güç İstenci: Tüm Değerlerin Yeniden Değerlendirilmesi Denemesi başlığıyla yeni bir çalışmasını duyurmuş olsa da sonraları bu özel yaklaşımını bir kenara bırakmış ve yerine taslak pasajlardan bazılarını 1888de Putların Alacakaranlığı ile Deccali yazarken kullanmıştır.
Although Nietzsche had previously announced at the end of On the Genealogy of Morality a new work with the title The Will to Power: Attempt at a Revaluation of All Values, he eventually seems to have abandoned this idea and instead used some of the draft passages to compose Twilight of the Idols and The Antichrist in 1888.

Bir gazete başlığı ya da en azından parçası.
It's a newspaper headline, or at least part of one.

Cübbesi başlıklı bir kadından aldım.
A strange woman in a hooded robe.

Başlık küçük, ama takılırken rahatsızlık duyabilirsin.
The cap is small, but sometimes fitting it can be uncomfortable.

Başlığı'' MRZP ayarla'' aşağı ok ve basın yazmak/ ENTER.
Arrow down to the heading"MRZP Set" and press WRiTE/ ENTER.

Hayır, yaratık başlıkları gerçeği yönlendirmeye gerekli bir parçası vardı.
No. The Creature Heads were a necessary part of guiding you to the truth.

Başlık İçeriği.
Header Content.

O da başlığı çıkartacaktır ve devlerin yumuşak noktasını açıkta bırakacaktır.
He will take off the helmet and expose the giant soft spot.

Sadece başlığı taktıktan sonraki görüntüleri elde ettiğinizi sanıyordum.
I thought you only got images from when he was wearing that helmet.

TCP başlık sıkıştırması kullan.
Use TCP header compression.

Lütfen başlığı giriniz.
Please enter the caption.

Nick, şu başlığı oradan alıp, şuraya iliştirsene.
Nick, you take that head out of there, attach it there.

Başlık metninizi buraya girin.
Enter caption text here.

Yazıcı başlığını temizle.
Clean print head.

Duş başlığı fırlayıverdi!
The shower head blast off!

Kapalı başlık metnini görüntüle.
Display closed caption text.

Başlığını ne zaman unuttuğunu hatırlayacaksın diye merak ediyorum.
Been wondering when you would remember you left your helmet behind.

Başlık listesi.
The header list.

Sana başlığını çıkartmamanı emretmiştim.
I ordered you to keep your helmet on.

Başlığı tamamen temizlediler. Sonra cisim biraz daha aşağıya kaydı.
They cleared the head completely… then the thing slipped down another foot.