BAHSETMIŞ OLABILIRIM in English translation

• i might have mentioned
• i may have mentioned

Examples of using Bahsetmiş olabilirim in Turkish and their translations into English

Hayır, işi. Geçmişte birşeylerden bahsetmiş olabilirim.
Might have mentioned something in passing. No, about the job.

Hayır, işi. Geçmişte birşeylerden bahsetmiş olabilirim.
No, about the job. Might have mentioned something in passing.

Ben… Birine bahsetmiş olabilirim… Beni labaratuvara bırakan bayana köpekler hakkında bir kaç şey söyledim.
Who drove me back to the lab something about dogs to a lady Oh well I I might have mentioned after the incident with the police.

Ben… Birine bahsetmiş olabilirim… Beni labaratuvara bırakan bayana köpekler hakkında bir kaç şey söyledim.
Who drove me back to the lab something about dogs to a lady after the incident with the police. Oh well I I might have mentioned.

Bahsetmiş olabilirim. Biraz güçlük çekiyorum Victor,
I may have mentioned it. I'm having trouble here,

Işten bahsetmiş olabilirim. Sokağın karşısındaki sokaktan geçerek, bu sokakta bile olmayan- Merhaba millet.
I-I just cut through the alley across the street-Hi, guys. to get in here from that job I might have mentioned that's not even on this street.

Bahsetmiş olabilirim. Biraz güçlük çekiyorum Victor, ama senin için hazırlayacağım.
I'm having trouble here, Victor, but I will have it for you. I may have mentioned it.

Işten bahsetmiş olabilirim. Sokağın karşısındaki sokaktan geçerek, bu sokakta bile olmayan- Merhaba millet.
I-I just cut through the alley across the street- Hi, guys. that's not even on this street. to get in here from that job I might have mentioned.

Birisinin kız arkadaşını deneyine çağırmadan önce bunu öncelikle erkek arkadaşıyla konuşmanın daha uygun olacağından bahsetmiş olabilirim.
I may have mentioned that it's a little inappropriate to be asking another man's girlfriend to his experiment without first discussing it with said man.

Yıl sonundan önce herhangi bir bölüm satılırsa… bizim için en iyisi olacağından bahsetmiş olabilirim.
I may have mentioned it would be in our best interest if a division was sold before the end of the year.

Insanların genelde ilk randevularda çok derin kişisel meseleler hakkında… soru sormadıklarından bahsetmiş olabilirim.
I may have mentioned on an early date. that… people don't usually ask deeply personal questions.

Bobun bana mesaj attığından bahsetmiş olabilirim… ama bu bir anlamda biraz abartı olabilir… ama o hiç böyle bir şey yapmadı.
That Bob was texting me… but that was a… I-I may have mentioned a slight exaggeration in-in the sense that, um.

Ve yedi adet Florida hakimi var; ki bahsetmiş olabilirim, hepsi de liberal demokrat. Kovulmuş bir kurmay,
We got ourselves I'm not sure if I did… Are all liberal democrats. and seven florida justices to face, who I may have mentioned… a fired chief of staff,

Ve yedi adet Florida hakimi var; ki bahsetmiş olabilirim, hepsi de liberal demokrat. Kovulmuş bir kurmay, okuyamayan bir avukat.
I'm not sure if I did… are all liberal Democrats. a fired chief of staff, a lawyer who can't read his notes We got ourselves and seven Florida justices to face, who I may have mentioned.

Başlarken sizlere bir eleştiri okumak istiyorum. Baş sanatçılarımız Nasty Bits hakkında Dan Noogerın yazdığı bir eleştiri. Daha önce de bahsetmiş olabilirim yakın zamanda Dollsun açılışını yaptılar.
To start things off, I would like to read a review by Dan Nooger of our leadoff artist the Nasty Bits, who, I may have mentioned, recently opened for the New York Dolls.

Bahsetmiş olabilirim.
I mentioned it.

Ben çoktan bahsetmiş olabilirim.
I might have already mentioned it.

Babama da bahsetmiş olabilirim.
I might have mentioned something to him.

Bir kaç defa bahsetmiş olabilirim.
I might have mentioned it once or twice.

Ona şüpheli olduğundan bahsetmiş olabilirim. Ben yapmadım.
I might have also mentioned that he's a suspect. I didn't do it.