HAVE MENTIONED in Turkish translation

• bahsetmiş
• söylemem
• söz etmiş
• söylemiş
• bahsetmem
• bahsetmiştim
• bahsetti

Examples of using Have mentioned in English and their translations into Turkish

I probably should have mentioned the one rule of cable news.
Kablolu yayınlardaki tek kuraldan bahsetmem gerekirdi muhtemelen sana.

I should have mentioned it to you before.
Sana daha önce bundan bahsetmem gerekirdi.

Shouldn't have mentioned that here?
Bunu burada söylememem lazımdı, değil mi?

Probably should have mentioned. Bill's not dead.
Söylesem iyi olurdu aslında, Bill ölmedi.

And you don't think you should have mentioned this?
Ve bundan bahsetmen gerektiğini düşünmüyor musun?

Yeah, should probably have mentioned that- never the right time.
Evet, bundan bahsetmeliydim sanırım. Doğru zaman gelmedi bir türlü.

Maybe I shouldn't have mentioned the scar?
Sanırım o yara izinden bahsetmemem gerekiyordu?

I assumed your teachers have mentioned this.
Sanıyorum ki öğretmenleriniz bundan bahsetmiştir.

Maybe should have mentioned the blind kids.
Belki de kör çocuklardan bahsetmeliydim.

I have mentioned this to you three times at least.
Bundan sana en az üç kere söz ettim.

No one… not the police… have mentioned drugs.
Kimse… ne de polis… uyuşturucudan bahsetmedi.

Otherwise you wouldn't have mentioned it.
Öyle olmasa, bundan bahsetmezdin.

You have mentioned them before.
Bundan daha önce de bahsetmiştin.

None of her friends or family have mentioned this.
Ailesi de arkadaşları da bundan bahsetmedi.

You have mentioned that we're living in seclusion Nothing!
Sen hep inzivada yaşamamızı söylemiştin Birşey yok!

I shouldn't have mentioned it.
Bu konudan hiç bahsetmemeliydim.

Maybe should have mentioned the blind kids.
Belki kör çocuklardan söz etmeliydim.

I shouldn't have mentioned anything.
Hiçbir şeyden bahsetmemem gerekirdi.

You should have mentioned that in Chicago.
Bunu Şikagoda söylemen gerekirdi.

I have mentioned him before.
Sana ondan bahsetmemiş.