Examples of using 言及した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kasperskyは、今年始めに捕まったブラジルのハッカー団に言及した。
根本的な農業改革の必要性についても言及した。
裁判所は、この点についても言及した。
彼は恐らく最初にインドの数字方式に言及したシリア人だった。
The first Syrian to mention the Indian number system.また、大学についても言及した。
彼は、憲法に言及した。
彼はその問題に言及した。
またナイジェリアとカザフスタンについても以前言及した。
I have mentioned Nigeria and Kazakhstan before.ウクライナ情勢にも言及した。
また、イラク問題やスーダン問題についても言及した。
They also talked about Sudan and the problems there.ドラッグを注射で使用する人々は言及したグループの１つです。
People who inject drugs are one of those groups I mentioned.またIAEAの前岡氏も同様に挨拶を行い、ステークホルダーの原子力に対する理解を得る上で、IAEAが果たし得る役割について言及した。
The address of Mr. Mamoru Maeoka(IAEA) cited the role of the IAEA in enhancing stakeholders' understanding of nuclear energy.特別法律顧問（訳注：特別検察官に相当）の任命を発表するにあたり、ローゼンスタイン氏はFBIのロシア疑惑捜査にまつわる「異例な状況」に言及した。
In announcing the appointment of a special counsel, Mr Rosenstein cited the"unusual circumstances" of the ongoing FBI Russia investigation.カーは、10年前に銃による事件と自動車事故を比較したニューヨーク・タイムズの記事について言及した。
RaymondTshibandaN'Tungamulongo(コンゴ民主共和国)は、認証を受けた適応支援活動から出る資金についての提案について言及した。
Raymond Tshibanda N'Tungamulongo(Democratic Republic of the Congo) noted suggestions that funds coming from certified activities support adaptation.長官はその目的のために、具体的に金融犯罪取締執行ネットワーク（FinCEN）と銀行秘密法（BSA）について言及した。
He cited specifically the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN) and the Bank Secrecy Act(BSA), to that end.橋本はまた、最終的に他の国籍を取得した3人のノーベル賞受賞者にも言及した。
Hashimoto referenced three Nobel Prize winners born in Japan who eventually took other nationalities.製造業の活動は殆どの地域で拡大しているが、いくつかの地域ではそのペースがやや緩やかだと言及した。
Manufacturing activity continued to expand in most parts of the country, though a number of Districts noted some slowing in the pace of growth.その映画はまた、いくつかのシーンで、マインドコントロールの闇く/悪魔的な側面に漠然と言及した。
崩壊より以前に、幾つかの報告が橋の構造に関しての問題を言及した。
In the years prior to the collapse, several reports cited problems with the bridge structure.
