CITING in Japanese translation

• 引用して
• 理由に
• 挙げて
• 言及し
• citing
• 引き合いに出して

Examples of using Citing in English and their translations into Japanese

Earlier news reports, citing a government attorney at a federal court hearing, put the figure at more than 100,000 visas.
連邦裁判所の聴聞会で政府の弁護士を引用した以前のニュース報道では、100,000ビザ以上の人物を置いていた。

After citing similar“concrete evidence from the Bible,” the pastor added:“It is apparent that patriotism permeates the Bible.
同様の「聖書の具体的な証拠」を引用した後、この牧師は「愛国主義が聖書に浸透していることは明らかです。

Citing all of the above deviations from standard care, Steinberg testified Murray's actions directly impacted Jackson's death.
上記の標準的ケアからの逸脱を挙げ、マーレーの行動はジャクソンの死に直接影響したとスタインバーグは証言した。

Citing a few examples, Telefonica and ZTE have completed the 5G network architecture and load bearing test, and will further validate 5G end-to-end solutions.
の例を挙げると、TelefonicaとZTEは5Gネットワークアーキテクチャーと負荷試験を完了しており、さらに5Gエンドツーエンド・ソリューションを検証する。

Citing the automobile as an example, he explained that incremental improvements are needed in order for a product to properly evolve.
自動車を例に挙げ、あるプロダクトが進化を遂げるには段階を経た改良が必要だと強調する。

These costs are clearly reduced",- Chris Wagner said, citing the case of cloud content providers and Internet service providers.
これらの費用は明らかに減少しています」,-クリス・ワグナーは言いました,クラウドコンテンツプロバイダやインターネットサービスプロバイダのケースを引用。

There are good levels of support for EVs globally, with consumers citing the main benefits as environmental friendliness and cost effectiveness to run.
電気自動車に対する支持は世界的に高く、消費者は環境への配慮と費用対効果を主な利点として挙げている。

Citing that he was not taught to play that way and calling Francisco Rodriguez's animated mound celebrations“a tired act”.
彼は"疲れた行為"そのようにプレイする教えとフランシスコロドリゲスのアニメーションマウンドのお祝いを呼び出していなかったという理由。

List of references: It is a bibliography citing all the text, ideas, concepts, and data that is not your own.
参考文献一覧：それはあなた自身のものではないすべてのテキスト、アイデア、概念、そしてデータを引用している書誌です。。

The corresponding order signed by Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, wrote“Kommersant” citing sources in the government and most state corporations.
ロゴージンが署名し、対応するため,彼曰く“Kommersant”政府内でソースとほとんどの州の企業を引用。

Error plagiarism: Citing sources that are inaccurate or non-existent to back your claims.
エラーの盗作：あなたの主張を裏付けるために不正確または存在しないソースを引用します。

This is reported by the Turkish media, citing sources.
これはギリシャのメディアによって報道され、政府の情報源を引用している。

Argentina, supported by Germany and Brazil, opposed specific regional considerations, citing the report's length.
アルゼンチンは、ドイツ及びブラジルの支持を得て、特定地域を考察することに反対し、報告書の長さを指摘した。

This is what The Information reported on October, 10, citing a person familiar with the developments.
これは、TheInformationが10月に10に報告したもので、開発に精通した人を引用しています。

Iran is unhappy with the Russian MiG-29, citing the unsuitability of their operation.
イランはロシアのMiG-29に不満を抱いており、彼らの作戦の不適当さを挙げている。

In its announcement, Remixpoint stated that its target customers are corporations and retailers, citing tough competition for ordinary households.
リミックスポイントの発表なかで、同社がターゲットとする顧客は、企業や小売業者であり、一般家庭においては厳しい競争があることを挙げている。

All means all,” said Al-Tufayli, citing a popular slogan used by the protesters.
全てとは全てだ」と、アル＝トゥファイリは述べ、デモ隊が使用する有名なスローガンを引き合いに出した。

By 2015, Toshiba had exited TV manufacturing altogether, citing price competition in the U.S. as a factor.
年、東芝はテレビ製造事業から完全撤退し、その理由として米国における価格競争を挙げた。

They refused to exchange technology citing that we were spiritually unable to handle the technology we already possessed.
彼らは私たちがすでに保有する技術を霊性的に扱えないことを取り上げ、技術の交換を拒否した。

In September 2005, North Korean authorities announced that it had enough food and ordered the WFP to end its humanitarian aid programme, citing better harvests.
年9月、当局はもう充分な食糧があると発表し、豊作を引き合いにWFPに人道支援プログラムの停止を命じた。