Examples of using Citing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This writes Radio Liberty, citing data from the State migration service of Ukraine,
Citing the provisions of the Tax Code of Ukraine,
It is reported by RBC-Ukraine citing data from regular surveys of the Ministry of economic development
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на дані регулярного дослідження Міністерства економічного розвиткуCiting of the website materials,
Цитування матеріалів сайту,Some vehicle manufacturers are positive about the use of biodiesel, citing lower engine wear as one of the fuel's benefits.
Багато автовиробників дуже позитивно налаштовані щодо використання біодизелю, наводячи нижчий рівень зношення двигуна, як одну з переваг цього пального.About it reports the local edition of Global Times, citing the state administration for quality control,
Про це повідомляє місцеве видання Global Times з посиланням на державне управління з контролю за якістю, перевіркиPresident Donald Trump on Monday predicted a trade deal with China, citing what he described as increasing economic pressure on Beijing
Президент США Дональд Трамп анонсував торговельну угоду з Китаєм, зіславшись на те, що він назвав зростаючим економічним тиском на ПекінCiting interesting facts about volcanoes, one can not help but tell about the serious consequences of the eruption of the volcano Pinatubo that occurred in the Philippines in 1991.
Наводячи цікаві факти про вулкани не можна розповісти про тяжкі наслідки від події в 1991 році на Філіппінах виверження вулкана Пінатубо.We expressly permit and welcome the citing of our documents and web pages as well as setting links to our website.
Ми дозволяємо та заохочуємо цитування наших документів та/або веб-сторінок, а також посилання на наш сайт.according to Deutsche Welle, citing data from the Football Leaks.
мільйони євро на місяць, повідомляє Deutsche Welle з посиланням на дані Football Leaks.VanderKam, page 94, citing private communication with Emanuel Tov on biblical manuscripts: Qumran scribe type c.25%, proto-Masoretic Text c.
VanderKam, стор 94, цитується приватна комунікація з Емануелем Товом щодо біблійних рукописів: написані«кумранським писарем» бл.On our clarifying questions, the American side, citing confidentiality, refused to give explanations," the office said.
На наші уточнюючі питання американська сторона, зіславшись на конфіденційність, відмовилася дати пояснення»,- заявили дипломати.According to Igor Novikov, citing the example of the Lemonade start-up,
Як вважає Ігор Новіков, наводячи приклад стартапу Lemonade,A repeated motif of citing marginal, peripheral images- the reason for these works heterogeneous in time to be collected in one exposition.
Повторюваний мотив цитування окраїнних, периферійних зображень- це те, через що ці різночасові роботи були зібрані в одну експозицію.reports Ukrainska Pravda, citing the press Secretary of the Prosecutor's office of Kiev Hope the maximes.
5 жовтня, повідомляє Українська правда з посиланням на прес-секретаря прокуратури Києва Надію Максимець.VanderKam, page 94, citing private communication with Emanuel Tov on biblical manuscripts: Qumran scribe type c.
VanderKam, стор 94, цитується приватна комунікація з Емануелем Товом щодо біблійних рукописів: написані«кумранським писарем» бл.Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors,
Цитування Медицини: Керівництво стилем NLM для авторів,famously twisting the plot and citing the thoughts and statements of the great philosophers.
хвацько закручуючи сюжет і наводячи думки і висловлювання великих філософів.With any citing on the pages of printed publications,
При будь-якому цитуванні на сторінках друкованих видань,as well as information about citing these publications from more than 5000 Russian journals.
3 мільйона публікацій російських авторів, а також інформацію про цитування публікацій з понад 3500 російських журналів.
