CITING in Polish translation

• powołując się
• cytując
• przytaczając
• przywołując
• podając
• cytowania
• powolujac sie
• powołuje się
• powołują się

Examples of using Citing in English and their translations into Polish

Wrestling rated the event as average, citing that it"wasn't the greatest….
Wrestling ocenił galę przeciętnie, twierdząc iż„nie była tak wspaniała…”.

Citing falling sales
Powołując się na spadającą sprzedaż

The rapporteur-general rejected this amendment, citing the reason already given in relation to amendment 24.
SPRAWOZDAWCA GENERALNY odrzuciła tę poprawkę, odwołując się do wcześniejszego uzasadnienia do poprawki 24.

Amendment No 8(citing Article 31(2)
Zmiana nr 8(zacytowanie art. 31 ust. 2 Karty):

International standards for citing references in any parts of the dossier must be followed.
Międzynarodowe standardy powołując odniesień w żadnej części dokumentacji muszą być przestrzegane.

However, before we show them, it is worth citing the origins of the brand which is Kangol.
Zanim jednak je pokażemy warto przytoczyć początki brandu jakim jest Kangol.

Discuss, citing specific examples.
Omów, wymieniając konkretne przykłady.

That it is not mere superstition. I could spend days citing proof.
Mogę całymi dniami przywoływać dowody na to, że to nie są tylko przesądy.

Citing proof that it is I could spend days not mere superstition.
Mogę całymi dniami przywoływać dowody na to, że to nie są tylko przesądy.

I could spend days citing proof that it is not mere superstition.
Mogę całymi dniami przywoływać dowody na to, że to nie są tylko przesądy.

This botanist is denoted by the author abbreviation Curtis when citing a botanical name.
Jako botanik jest oznaczany skrótem Curtis, gdy cytuje się nazwę botaniczną.

I see that after the incident you requested some time off, citing, uh, the emotional toll.
Po tamtym wypadku poprosił pan o urlop z powodów"emocjonalnych.

The Senate thanked him for this gesture, citing him in his composition.
Senat podziękował mu za ten gest, powołując go w swój skład.

Public defender is saying battery, citing you personally and the department at large.
Obrońca z urzędu mówi, że to było pobicie, wskazując na ciebie i cały Departament.

Please help to establish notability by citing reliable….
Proszę o pomoc w celu ustalenia rozgłos powołując wiarygodne….

Please help to establish notability by citing reliable secondary….
Proszę o pomoc w celu ustalenia rozgłos powołując niezawodne wtórne….

Discuss, citing specific examples.
Konkretne przykłady. Omów, wymieniając.

Where they said,"thank you, sir, for citing me.
Nie powiedział,"Dziękuję panu, za przywołanie mnie do porządku.

You can't just bring up some two-bit case from 1983 as a citing.
Nie może pan wyciągać jakiejś drugorzędnej sprawy z 1983 jako przykład.

Brand makes an appeal to the audience, citing in the form of a collage of eastern and western"spiritual values.
Marka sprawia, że apel do publiczności, powołując się w formie kolażu"wartości duchowych" wschodnich i zachodnich.