CITING in Czech translation

• cituji
• uvádí
• přednášení
• údajne
• jste předvolal
• citování

Examples of using Citing in English and their translations into Czech

Preachin', citing scripture… sharing the Gospel from the few pages and sections I have been allowed.
Kážu, cituji z Písma… sdílím Slovo boží z těch pár stránek a kapitol, které mi dovolili.

He specifically requested to drive, When the FBI transferred Poe to his new home, citing"fear of flying.
Když FBI převezla Poea do jeho nového domova, cituji kvůli"strachu z létání. výslovně si žádal přepravu autem.

A bowling alley brawl. citing Pi Gamma Phi and Omega Delta Omega for their role in.
Role Pi Gamma Phi a Omega Delta Omega ve rvačce na bowlingu., ve které uvádí.

He specifically requested to drive, citing"fear of flying. When the FBI
Když FBI převezla Poea do jeho nového domova, cituji kvůli"strachu z létání.

replaced that system with trustees who will be responsible for citing grievances and maintaining order.
nahradit tenhle systém důvěrníky kteří budou zodpovědní za přednášení stížností a udržování pořádku.

Citing"fear of flying. When the FBI transferred Poe to his new home,
Když FBI převezla Poea do jeho nového domova, cituji kvůli"strachu z létání.

And I have never pulled over anyone where they said,"thank you, sir, for citing me.
A nikdy jsem nezastavil někoho, kdo by řekl,"děkuju, pane, že jste mě předvolal.

I have decided to junk the council that used to meet regularly who will be responsible for citing grievances and replace that system with trustees and maintaining order.
Kteří budou zodpovědní Rozhodl jsem se zrušit radu, která se pravidelně scházela a nahradit tenhle systém důvěrníky za přednášení stížností a udržování pořádku.

religious freedoms, citing human sacrifice as essential.
náboženské svobody, cituji, lidské oběti jsou základní.

why must you insult that gentleman for citing a rule infraction?
proč jste musela napadnout toho gentlemana za citování porušení pravidel?

That driver gave me one star, citing"verbal abuse and saying I urinated all over the backseat of his car.
A tvrdí, že jsem mu prochcala celé zadní sedadlo jeho auta. Ten řidič mi dal jednu hvězdu, cituji:"za verbální urážky.

And saying I urinated all over the backseat of his car. That driver gave me one star, citing"verbal abuse.
A tvrdí, že jsem mu prochcala celé zadní sedadlo jeho auta. Ten řidič mi dal jednu hvězdu, cituji:"za verbální urážky.

The JDL recently got involved, citing the lyrics about your former manager, Jerry Heller.
S tím teď přišla Židovská obranná liga, cituje text o vašem bývalém manažerovi, Jerry Hellerovi.

Finally, let me refer to this morning's speech by Sergei Kovalev who said, citing Sakharov, that the Western world should offer and demand.
A konečně mi dovolte zmínit dnešní ranní vystoupení Sergeje Kovaleva, který citoval Sacharova a řekl, že západní svět by měl nabízet a poptávat.

I want to end by once again citing the President-in-Office of the Council,
Závěrem bych chtěl ještě jednou citovat úřadujícího předsedu Rady,

The Pharisees object to Christ's emphasis on the permanence of marriage, citing Moses'“command” to give a divorce certificate.
Když mají farizeové výhrady ke Kristovu důrazu na trvalost manželství, uvádějí Mojžíšův"příkaz" pos- kytnout potvrzení o rozvodu.

Advance copy of my report to Washington, citing mechanical failure as the cause of the crash.
Předala jsem kopii své zprávy do Washingtonu, jako příčinu pádu uvádím mechanickou závadu.

much higher quotas, citing a hypothetical geographic redistribution of mackerel stocks caused by climate change.
mnohem vyšší kvóty s odvoláním na hypotetické geografické přerozdělení zásob makrel vyvolané změnou klimatu.

I found a report citing sleep deprivation,
Objevila jsem hlášení, co se odvolává na spánkovou deprivaci,

Again citing the Veeam Forums;
Další citace z fóra Veeam;