引用した in English translation

• quoted
• cited
• citing
• quoting
• quotes
• cites
• quote
• cite
• referenced

Examples of using 引用した in Japanese and their translations into English

Facebookのソースを引用したReutersによると、Stamosの辞任は8月から有効となる。
According to Reuters, which cites Facebook sources, Stamos's resignation will be effective from August.

米国国防総省の文書から引用したStevens氏の別の文書（文献18）は、。
Another document(Reference 18), Mr Stevens quoting from a US Defense document writes.

ホームズが２度にわたって引用したシェイクスピアの戯曲は『十二夜』以外にない。
Out of all the Shakespeare plays Holmes quotes,“Twelfth Night” is the only one he quotes from twice.

エルガーは、メンデルスゾーン自身が謎のメロディをかつて引用したというヒントのためにメンデルスゾーンを引用するだろうか?
Padgett wondered: Did Elgar quote Mendelssohn to hint that Mendelssohn himself had once quoted the mystery melody?

また、RAW表示、テキストファイルのダウンロード、当該テキストを引用した新版のコピペ作成を行うこともできます。
Also, you can convert it to RAW expression, download text file, and create a new version of pastebin that quotes the text.

しかし「月の渦巻き旋回」の900万マイルは、フェラダが引用した860万マイルに目立って類似しています。
But the 9 million miles to the Moon Swirls is remarkably similar to the 8.6 million miles that Ferrada cites.

ミンストレルたちは自分たちの演技力を宣伝し、人気のある白人の一座と好意的に比較した批評を引用した。
The minstrels themselves promoted their performing abilities, quoting reviews that favorably compared them to popular white troupes.

私が各発見のために引用した参考文献は、元の研究報告書です。
The reference I cite for each finding is to the original research report.

名刺を引用した場合、メッセージのやり取りは人物詳細画面からも確認いただけます。
If business cards are referenced, the conversation can also be checked from the details about this person screen.

次に、私が引用したインフルエンザと自分の記事を共有すると、私の暴露が増えます。
Next, when I share my articles with influencers I quote, my exposure grows.

今の時代でさえも、私が引用した表題の下で集められた彼の年代記と論文は所有している価値がある。
Even at this day, his memorials and dissertations, collected under the title which I have quoted, are worth possessing.

このあと、うその書き込みや引用した記事は徐々に削除されていきました。
After this, lies and articles that were cited were gradually deleted.

世界保健機関報告4が引用した日本の出処文献9-11の他に、Unnoetal。
In addition to Japanese sources9- 11 that were cited by the World Health Organization, 4 Unno et al.

私は自分の引用した聖書の言葉に束縛されており、わが良心は神の御言葉に捕えられている。
I am bound by the Scriptures I have quoted and my conscience is captive to the Word of God.

西洋哲学に現れる諸々の大テーマは、いま引用したニーチェのテクストの中で全面的に審問されるのです。
The great themes traditionally present in Western philosophy are thoroughly called into question in the Nietzsche text I have cited.

このように、お前は自分が引用した記事も読んでないのかよ。
Did you even read the entire article you quoted.

もちろん、上に引用したブレイクの情操に、とりわけ新しいものは何もありません。
Of course, Blake's sentiment in the quote above is nothing new.

あなたが引用したものが真実ならば、インタビューのこの部分は、運搬されたものの不正確な解釈である。
If what you have quoted is true, then this part of the interview is an incorrect interpretation of what was conveyed.

DimitarAvramov氏と私のQ＆Aから引用した内容は次のとおりです。
The following is quoted from my Q&A with Mr. Dimitar Avramov on this matter.

年7月現野村貿易株式会社宮下社長が就任直後、社員に語りかけたとき引用した言葉。
These words were quoted when current President Miyashita of Nomura Trading spoke to employees immediately after taking office in July, 2010.