BAHSETMEN in English translation

• tell
• you mention
• you talk about
• speak
• telling

Examples of using Bahsetmen in Turkish and their translations into English

Ve bana bundan bahsetmen kaç ay sürdü?
And it took you how many months to mention it to me?

Beni neredeyse öldürmeden önce bahsetmen gereken bir şeydi Rodney.
Something you might have mentioned before she almost killed me, Rodney.

Tanrım, Katie bundan bahsetmen gerektiği hiç aklına gelmedi mi?
Jesus, Katie, you didn't think that you should mention it?

Tehlikeden ve uzaylılardan bahsetmen ama Supergirl hakkında tek kelime etmemen komik.
Funny you should mention danger and aliens but not a word about Supergirl.

Onun yerine bahsetmen gereken bir sevgilin yok mu?
Don't you have a girl you should be talking about instead?

Norrisin okul kayıtlarından bahsetmen gerekiyor muydu?
Did you have to mention Norris' school records?

Ve bundan bahsetmen gerektiğini düşünmüyor musun?
And you don't think you should have mentioned this?

Bahsetmen gerekmezdi. lord Chamberlaine bundan.
You will have to talk to the Lord Chamberlain about all this.

Bahsetmen… O aptala,
You telling that fathead about journalistic responsibility.

Kendinden bahsetmen gibi… sırlarından. Ne?
Like what? Like telling me about yourself, your secrets?

Kendinden bahsetmen gibi… Ne?… sırlarından?
Like telling me about yourself, your secrets. Like what?

Kendinden bahsetmen gibi… Ne?… sırlarından.
Like what? Like telling me about yourself, your secrets.

Kendinden bahsetmen gibi… sırlarından. Ne?
Like telling me about yourself, your secrets. Like what?

Bahsetmen komik oldu çünkü Adalet Sarayının oradan geçiyordum ki.
Funny you should mention that, because I was passing by the Supreme Court.

Nefretinden bahsetmen beni ürkütüyor.
Your hatred scares me.

Tam olarak bahsetmen gereken şey bu.
And that's exactly what you need to be talking about.

Bana yankesiciden bahsetmen oldukça akıllıcaydı.
That was pretty smart. Mentioning The Cutpurse to me.

Bana yankesiciden bahsetmen oldukça akıllıcaydı.
Mentioning The Cutpurse to me… that was pretty smart.

Senin Thomasa o anlaşmadan bahsetmen… burada olmasının asıl sebebiydi.
That deal is what got her here in the first place. You telling Thomas about.

Senin Thomasa o anlaşmadan bahsetmen… burada olmasının asıl sebebiydi.
You telling Thomas about that deal is what got her here in the first place.