Examples of using Bakanlar konseyi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madde I43ün 3. paragrafında belirtilendüzenlemeler uyarınca oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi, kendi girişimiyle olağan yasama prosedürü kapsamında hareket etmeye karar verebilir.
adopt European laws or framework laws under a special legislative procedure, the Council of Ministers, acting unanimously in accordance with the arrangements laid down in Article I-43(3), may, on its owninitiative, decide to act under the ordinary legislative procedure.bunun Üye Devletlerin en azından üçte birini bir araya getirmesi durumunda, bu işbirliğini sürdürme izni, en son çare olarak Bakanlar Konseyi tarafından verilir.
when it has been established within the Councilof Ministers that Bu amaçla, Bakanlar Konseyi ve Avrupa Parlamentosu sırayla hesapları,
To this end, the Council of Ministers and the European Parliament in turnshall examine the accounts,AB Bakanlar Konseyinin Hırvatistanın üyelik başvurusunu Nisan ayında ele alması bekleniyor.
The EU Council of Ministers is expected to discuss Croatia's membership application in April.Bakanlar Konseyinde 3 Nisan 1990da başkanlık görevi verildi.
On 3 April 1990, he was appointed the Chairman Yingluck 9 Ağustosta Bakanlar Konseyini kurmuştur.
Yingluck has set up her Council of Ministers on 9 August.Yingluck 9 Ağustosta Bakanlar Konseyini kurmuştur.
Yingluck established her Council of Ministers on 9 August.Ertesi sabah Vologodsky GT-RH Bakanlar Konseyini çağırdı.
The next morning Vologodsky called for a PA-RG Council of Ministers.Komisyon, AB Bakanlar Konseyine 2006 yılı içinde Batı Balkan ülkelerine ilişkin görüşme taslakları sunabilmeyi umuyor.
The commission hopes to present the EU Council of Ministers with draft negotiation mandates for the countries Avrupa Konseyi, Bakanlar Konseyinin bir araya gelebileceği başka oluşumların kurulmasına yönelik bir Avrupa kararıalabilir.
The European Karadağın Cetinje kenti 24 Nisanda Güneydoğu Avrupa Ülkeleri Kültür Bakanları Konseyinin altıncı toplantısına ev sahipliği yaptı.
Cetinje, Montenegro, hosted the sixth meeting ile ilgili kurallara göre, Stanishevin söz konusu belgeyi bakanlar konseyinin özel bir departmanına teslim etmesi gerekiyordu, fakat Stanishev böyle yapmadı.
Stanishev should have returned Bakanlar Konseyinin bir tavsiyesi üzerine Avrupa Parlamentosu, Komisyona bütçenin uygulanmasına ilişkin bir ödeme verir.
Bulgaristanın 55 üyeli örgütün faaliyetlerine bir yıl süreyle başkanlık etme teklifi, Aralık 2002de Portekizin Porto kentinde düzenlenen 10. AGİT Bakanlar Konseyinde oybirliğiyle kabul edilmişti.
Bulgaria's bid for the 55-nation organisation's rotating one-year function was approved unanimously at the 10th OSCE Ministerial Council in Porto, Portugal, in December 2002.Bu Maddenin amaçlarıdoğrultusunda, Bakanlar Konseyine, gerektiğindeortak görüşler veren, ortak güvenlik
For the purposes kendi inisiyatifi ve oybirliğiyle Bakanlar Konseyine bu alanda nitelikli çoğunlukla hareket etme yetkisini veren bir Avrupa kararıalabilir.
on its own initiative and by unanimity, a European decision allowing the Council of Ministers to act by qualified majority in that area.AB Maliye Bakanları Konseyi( ECOFIN) 18 Ocak Salı
While welcoming Greece's efforts to rein in its excessive budget deficit, the EU Finance Ministers Council(ECOFIN) said Tuesday(18 January)Anayasanın Bakanlar Konseyinin bir Komisyon önerisiyle hareket etmesini gerektirmediği veya Bakanlar Konseyinin Birlik Dışişleri Bakanının inisiyatifiyle hareket etmediği durumlarda gerekli nitelikli çoğunluk,
Where the Constitution does not require the Council of Ministers to act onthe basis Bakanlar Konseyi sadece bakanlar içindir.
Bakanlar Konseyi için Yoldaş Beriayı öneriyorum.
And I propose Comrade Beria for First Vice-Chairman, Council of Ministers.
