BANA GÜVENMIYORSUN in English translation

• you don't trust me
• won't you trust me

Examples of using Bana güvenmiyorsun in Turkish and their translations into English

Öyle geliyor ki bana güvenmiyorsun.
It sounds like it's just me you don't trust.

Reddettin. Demek ki bana güvenmiyorsun.
That means you do not trust me. You refuse.

Neden bana güvenmiyorsun Sayid?
Why don't you trust me, Sayid?

Sadece seni seviyorum, Niye bana güvenmiyorsun?
I love only you Why don't you trust me?

Bana güvenmiyorsun.
You distrust me.

Neden bana güvenmiyorsun?
Why not rely on me?

Neden bana güvenmiyorsun?
Why do you distrust me?

Sen bana güvenmiyorsun.
You never do trust me.

Neden sadece bana güvenmiyorsun?
Why doesn't that give me confidence?

Bana güvenmiyorsun yani öyle mi?
You don't trust me to tell you,?

Neden bana güvenmiyorsun?
Why not trust me?

Bana güvenmiyorsun neden?
Why you not trust me?

Bana güvenmiyorsun, çocuk muamelesi ediyorsun.
Not trusting me, treating me like a kid.

Yani bana güvenmiyorsun, öyle mi? Ona güvenebilirim, çünkü.
But you can't trust me? I can trust her, because.

Neden? Bana güvenmiyorsun, bu yüzden sende kalsın.
Why? You don't trust me, so take it.

Bana güvenmiyorsun, bu yüzden sende kalsın.- Neden?
Why? You don't trust me, so take it?

Neden? Bana güvenmiyorsun, bu yüzden sende kalsın?
You don't trust me, so take it.- Why?

Bana güvenmiyorsun, bu yüzden sende kalsın.- Neden?
You don't trust me, so take it.- Why?

Ama bana güvenmiyorsun. Seni yargılamıyorum.
I'm not judging you. But you don't trust me.

Sen bana güvenmiyorsun, ben de sana güvenmiyorum… sahada eksik olmayı tercih ederim.
You don't trust me. I don't trust you.