BANA YARDIM ETTILER in English translation

• they helped me

Examples of using Bana yardım ettiler in Turkish and their translations into English

Rahibe Aurelie bana yardım ettiler.
Sister Aurelie assisted me.

Kaderimi yerine getirmemde bana yardım ettiler.
They would help me fulfill my destiny.

Seni bulmamda bana yardım ettiler. Bizi bir araya getirdiler.
They helped me find you and they brought us back together.

Nakit çekmecelerini boşaltırken bana yardım ettiler.
They made me help them with the cash drawers.

Fedakarlar, sahte ölümümde bana yardım ettiler.
Abnegation helped me fake my death.

Savaştan sonra bana yardım ettiler ve bunun karşılığında benden evlat edindirme merkezinde çalışmamı istediler.
By getting a job in an adoption agency. They helped me after the war and wanted me to return the favour.

Savaştan sonra bana yardım ettiler ve bunun karşılığında benden evlat edindirme merkezinde çalışmamı istediler.
They helped me after the war by getting a job in an adoption agency. and wanted me to return the favour.

Ama tek yapmak istediğimin uzanmak olduğu zamanlarda ayağa kalkmam için bana yardım ettiler.
But they helped me to stand, when all I wanted to do was to lie down.

Yani, dünyadaki en zeki insanlardan bazıları bu kulüpte bulunuyor ve bana yardım ettiler efendim.
I mean, some of the smartest people in the world are right here in this club, and they helped me, sir. They helped me a lot.

Sadece sözcüklerde. Ama tek yapmak istediğimin uzanmak olduğu zamanlarda… ayağa kalkmam için bana yardım ettiler.
But they helped me to stand when all I wanted to do was to lie down. Just words.

Sadece sözcüklerde. Ama tek yapmak istediğimin uzanmak olduğu zamanlarda… ayağa kalkmam için bana yardım ettiler.
Just words. But they helped me to stand when all I wanted to do was to lie down.

Ama tek yapmak istediğimin uzanmak olduğu zamanlarda… ayağa kalkmam için bana yardım ettiler.
I wanted to do was to lie down. But they helped me to stand when all.

Savaştan sonra bana yardım ettiler ve bunun karşılığında benden evlat edindirme merkezinde çalışmamı istediler.
They would helped me after the war and wanted me to return the favour by getting a job in an adoption agency.

Neyse, bu insanlar geldiler ve bana yardım ettiler, ve bu bana başka bir fikir verdi.
In any case, these people stepped up and helped me out, and that gave me another idea.

Savaştan sonra bana yardım ettiler ve bunun karşılığında benden evlat edindirme merkezinde çalışmamı istediler.
By getting a job in an adoption agency. and wanted me to return the favour They would helped me after the war.

Savaştan sonra bana yardım ettiler ve bunun karşılığında benden evlat edindirme merkezinde çalışmamı istediler.
They would helped me after the war… and wanted me to return the favourby getting a job in an adoption agency.

Savaştan sonra bana yardım ettiler ve bunun karşılığında benden evlat edindirme merkezinde çalışmamı istediler.
They would helped me after the war… and wanted me to return the favour.

Savaştan sonra bana yardım ettiler ve bunun karşılığında benden evlat edindirme merkezinde çalışmamı istediler.
And wanted me to return the favor by getting a job in an adoption agency. They would helped me after the war.

Savaştan sonra bana yardım ettiler ve bunun karşılığında benden evlat edindirme merkezinde çalışmamı istediler.
By getting a job in an adoption agency. They would helped me after the war… and wanted me to return the favour.

Savaştan sonra bana yardım ettiler ve bunun karşılığında benden evlat edindirme merkezinde çalışmamı istediler.
And wanted me to return the favour by getting a job in an adoption agency. They would helped me after the war.