BANKA KAYITLARINI in English translation

• bank records

Examples of using Banka kayıtlarını in Turkish and their translations into English

Altı yıllık banka kayıtlarını inceledim, bu binadan, bu katta bir daire… almak için yaptığı nakit ödemenin izini sürdüm.
To purchase an apartment in this very building and I traced the cash payment he made I have reviewed six years of bank records, on this very floor.

Altı yıllık banka kayıtlarını inceledim, bu binadan, bu katta bir daire… almak için yaptığı nakit ödemenin izini sürdüm.
On this very floor. and I traced the cash payment he made I have reviewed six years of bank records, to purchase an apartment in this very building.

Altı yıllık banka kayıtlarını inceledim, bu binadan, bu katta bir daire… almak için yaptığı nakit ödemenin izini sürdüm.
I have reviewed six years of bank records and I traced the cash payment he made… to purchase an apartment in this very building on this very floor.

Yılları kapsayan banka kayıtlarını incelememe dayanarak,
From his brother. Based on my review of years of bank records, I see no evidence whatsoever,

Yıllık banka kayıtlarını inceledim ve bu binada bir apartman almak için yaptığı nakit ödemeyi takip ettim bu katı almak için.
I have reviewed six years of bank records and I traced the cash payment he made to purchase an apartment in this very building on this very floor.

Onların banka kayıtlarını, iş kayıtlarını,
I want their bank records, service records,

Mahkemeleri, banka kayıtlarıyla ilgili başvurumuzu reddetti.
Their courts turned down our application for bank records.

Banka kayıtlarına göre sınırsız fonları varmış.
According to their bank records, they have limitless funds.

Evet, banka kayıtlarına baktım ve adını buldum.
Yeah, so I pulled the bank records, got a name.

Banka kayıtlarınıza ve telefon kayıtlarınıza göz atmak durumundayım.
I'm going to need to take a look at your phone and your bank records.

Banka kayıtlarında bir adres var mı?
The bank records give an address?

Banka kayıtları, telefon kayıtları, arkadaşlarıyla konuştuk.
The bank records, their phone records. We talked to their friends.

Senin bütün soyluların banka kayıtlarına erişimin var.
And you do have access to all of the nobles' bank records.

Banka kayıtları Lord Grenierin Kraliyet Danışma Meclisine rüşvet vermesiyle ilgili kanıt içermiyordu.
The bank records offered no evidence that Lord Grenier has been bribing the privy council.

Trafik, banka kayıtlarına baktım.
DMV, bank records.

McGee banka kayıtlarına bakıyor.
McGee's got the bank records.

Sadece banka kayıtlarının silinmesi değil.
It's not just erasing bank records.

Bu ortaya çıkarsa banka kayıtlarına bakmak isteyecekler.
That comes up, they will want to look at your bank records.

Gizli banka kayıtları, özel toplantıların notları.
There are confidential bank records, transcripts from private meetings.

Banka kayıtları, maaş bordrosu… sınırdaki maaşların kanıtları.
Evidence of our payoffs in the border… The bank records, payroll.