Examples of using Basmak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nora düğmeye basmak zorundasın.
Hey, ben sadece bir polise basmak istedim. Oh.
Oh… Hey, I just always wanted to hit a cop.Yükseklere tırmanmak birilerinin üzerine basmak demektir.
Ama tuşlara rasgele basmak ne yapar bilmiyoruz.
Endicottun nasırına basmak zorunda kalsak bile!
Hafifçe basmak?
Kapağa basmak için 2 günün var.
You have two days to print for cover.Eyvah.- Nora düğmeye basmak zorundasın.
Uh-oh.- Uh, Nora… you have to press the button.Altına bakarken yakalanmak üzüme basmak gibi.
Getting caught under that would be like stepping on a grape.Ama tuşlara rasgele basmak ne yapar bilmiyoruz.
But, you see, we don't know what pressing buttons randomly will do.Koreye yeniden ayak basmak istiyorsan dinle.
Listen, if you wanna step foot in Korea again.Fahişelerin ilanlarını basmak için eski kağıtları kim kullanır ki?
Who's using the old paper to print ads for hookers?Tamam.- Suya basmak zorunda mıydık?
Okay.>> did you have to tread water?Eyvah.- Nora düğmeye basmak zorundasın.
Nora…- Uh-oh. you have to press the button.İçi seninle dolu bir diş macununa basmak gibi bir şey bu.
It's like stepping on a full tube of toothpaste with you.Ama fotoğraf çekmek, sadece düğmeye basmak demek değildir.
But taking a photograph doesn't mean just pressing the button.Yani, ilerlemek için illa birilerinin üzerine basmak zorunda mıyım?
So, I have to step on people to get ahead?Şimdi eğer bu hikayeyi basmak istiyorsan hiç durma.
Now, you want to print that story, you go right ahead.Bir telefon çıkarıp birkaç tuşa basmak çok zor olur.
That's too much trouble, to pick up a phone and press a few buttons.Sence o… Hafifçe basmak?
Tread lightly? Do you think he'll,?
